Verweij Paul E, Chowdhary Anuradha, Melchers Willem J G, Meis Jacques F
Department of Medical Microbiology, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Department of Medical Mycology, Vallabhbhai Patel Chest Institute, University of Delhi, India.
Clin Infect Dis. 2016 Feb 1;62(3):362-8. doi: 10.1093/cid/civ885. Epub 2015 Oct 20.
Azole resistance in Aspergillus fumigatus has emerged as a global health problem. Although the number of cases of azole-resistant aspergillosis is still limited, resistance mechanisms continue to emerge, thereby threatening the role of the azole class in the management of diseases caused by Aspergillus. The majority of cases of azole-resistant disease are due to resistant A. fumigatus originating from the environment. Patient management is difficult due to the absence of patient risk factors, delayed diagnosis, and limited treatment options, resulting in poor treatment outcome. International and collaborative efforts are required to understand how resistance develops in the environment to allow effective measures to be implemented aimed at retaining the use of azoles both for food production and human medicine.
烟曲霉对唑类药物的耐药性已成为一个全球性的健康问题。尽管唑类耐药性曲霉病的病例数量仍然有限,但耐药机制不断出现,从而威胁到唑类药物在治疗由曲霉引起的疾病中的作用。大多数唑类耐药疾病病例是由于环境中产生的耐药烟曲霉所致。由于缺乏患者风险因素、诊断延迟和治疗选择有限,患者管理困难,导致治疗效果不佳。需要开展国际合作努力,以了解耐药性在环境中是如何产生的,从而能够采取有效措施,旨在保留唑类药物在食品生产和人类医学中的应用。