Science and Technology Foresight Center, National Institute of Science and Technology Policy, Kasumigaseki 3-2-2, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, Japan.
Disease Control and Environmental Sciences, Department of Veterinary Medicine, Iwate University, Ueda 3-18-8, Morioka, Iwate 020-8550, Japan.
Animals (Basel). 2012 Feb 15;2(1):38-54. doi: 10.3390/ani2010038.
Changing social and environmental factors have been the cause of an increase in the number and variety of animals are being imported into Japan. Moreover, the number of Japanese households are keeping companion animals has also risen. These factors, along with the high density of the Japanese population and the low percentage of registered dogs, have increased the risk of animal-to-human transmission of zoonoses. To control zoonosis outbreaks, the Japanese government has implemented a three-stage approach for the border control of zoonoses and has stipulated the monitoring and reporting of eight companion animal-borne zoonoses under the Rabies Prevention Law and the Infectious Diseases Control Law. The fact that no case of human and animal rabies has been reported over the past 50 years indicates that these measures are highly effective in preventing rabies transmission. Although it is known that the total number of possible companion animal-borne zoonosis outbreaks decreased between 2005 and 2009 when compared with numbers between 2001 and 2004, the number of zoonosis cases that can be attributed to transmission by companion animals remains unclear. Active surveillance should be conducted on a national level to collect the data necessary to determine this number and identify trends in companion-animal transmitted diseases. Using the data collected, regulation systems should be evaluated to determine whether they have met reasonable goals and policy planning conducted for the control of emerging diseases.
社会和环境因素的变化是导致日本进口动物的数量和种类增加的原因。此外,饲养伴侣动物的日国家庭数量也有所增加。这些因素,加上日本人口密度高,注册犬只比例低,增加了动物向人类传播人畜共患病的风险。为了控制人畜共患病的爆发,日本政府对人畜共患病的边境控制实施了三阶段方法,并在《狂犬病预防法》和《传染病控制法》下规定了监测和报告八种伴侣动物传播的人畜共患病。过去 50 年没有报告人与动物狂犬病的事实表明,这些措施在预防狂犬病传播方面非常有效。虽然已知 2005 年至 2009 年与 2001 年至 2004 年相比,可能发生的伴侣动物传播人畜共患病的总数有所减少,但仍不清楚有多少人畜共患病病例是由伴侣动物传播的。应在国家一级进行主动监测,以收集确定这一数字所需的数据,并确定伴侣动物传播疾病的趋势。利用收集到的数据,评估监管系统,以确定它们是否达到了合理的目标,并为控制新出现的疾病进行政策规划。