Oranges Teresa, Dini Valentina, Romanelli Marco
Wound Healing Research Unit, Department of Dermatology, University of Pisa , Pisa, Italy .
Adv Wound Care (New Rochelle). 2015 Oct 1;4(10):587-595. doi: 10.1089/wound.2015.0642.
The skin is a complex and dynamic organ that performs several vital functions. The maturation process of the skin starts at birth with the adaption of the skin to the comparatively dry environment compared to the in utero milieu. This adaptive flexibility results in the unique properties of infant skin. To deliver appropriate care to infant skin, it is necessary to understand that it is evolving with unique characteristics. The role of biophysical noninvasive techniques in the assessment of skin development underlines the importance of an objective evaluation of skin physiology parameters. Skin hydration, transepidermal water loss, and pH values are measurable with specific instruments that give us an accurate and reproducible assessment during infant skin maturation. The recording of these values, following standard measurement procedures, allows us to evaluate the integrity of the skin barrier and to monitor the functionality of the maturing skin over time. During the barrier development, impaired skin function makes the skin vulnerable to chemical damage, microbial infections, and skin diseases, possibly compromising the general health of the infant. Preterm newborns, during the first weeks of life, have an even less developed skin barrier and, therefore, are even more at risk. Thus, it is extremely important to evaluate the risk of infection, skin breakdown, topical agent absorption, and the risk of thermoregulation failure. Detailed and objective evaluations of infant skin maturation are necessary to improve infant skin care. The results of these evaluations should be formed into general protocols that will allow doctors and caregivers to give more personalized care to full-term newborns, preterm newborns, and infants.
皮肤是一个复杂且动态的器官,具有多种重要功能。皮肤的成熟过程始于出生时,此时皮肤要适应相较于子宫内环境而言相对干燥的环境。这种适应性灵活性造就了婴儿皮肤的独特特性。为了为婴儿皮肤提供恰当护理,有必要明白它正以独特的特征不断演变。生物物理非侵入性技术在评估皮肤发育中的作用凸显了客观评估皮肤生理参数的重要性。皮肤水合作用、经表皮水分流失和pH值可用特定仪器进行测量,这些仪器能在婴儿皮肤成熟过程中为我们提供准确且可重复的评估。按照标准测量程序记录这些数值,能让我们评估皮肤屏障的完整性,并随着时间推移监测成熟皮肤的功能。在屏障发育过程中,受损的皮肤功能会使皮肤易受化学损伤、微生物感染和皮肤疾病影响,可能危及婴儿的整体健康。早产儿在出生后的头几周,皮肤屏障发育更不完善,因此面临的风险更大。所以,评估感染风险、皮肤破损、局部用药吸收以及体温调节功能衰竭的风险极其重要。对婴儿皮肤成熟进行详细且客观的评估对于改善婴儿皮肤护理至关重要。这些评估结果应形成通用方案,以便医生和护理人员能为足月儿、早产儿和婴儿提供更个性化的护理。