Hoekzema R, Brouwer M C, de Graeff-Meeder E R, van Helden H P, Hack C E
Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
Biochem J. 1989 Jan 15;257(2):477-86. doi: 10.1042/bj2570477.
High levels of low-molecular-mass complement component C1q (LMM-C1q), a haemolytically inactive form of C1q, are found in serum of individuals with inherited complete (functional) C1q deficiency and in serum of patients with systemic lupus erythematosus, whereas lower levels are present in normal serum [Hoekzema, Hannema, Swaak, Paardekooper & Hack (1985) J. Immunol. 135, 265-271]. To investigate whether LMM-C1q is a (by-)product of C1q synthesis or the result of degradation of C1q, cultures of blood monocytes and of alveolar macrophages, which secrete functional C1q, were studied. A considerable portion of C1q-like protein secreted by these cells was found to be LMM-C1q. In contrast with the C1q fragments that resulted from degradation of normal C1q during phagocytosis, culture-derived LMM-C1q appeared to be identical with LMM-C1q found in serum, as judged by sedimentation behaviour, subunit structure and recognition by poly- and mono-clonal antibodies raised against C1q. The presence of LMM-C1q in cytoplasmic organelles compatible with the Golgi apparatus and the inability to generate LMM-C1q by impeding hydroxylation and triple-helix formation of C1q further argues against degradation as its source. Monocyte cultures of homozygous probands from two families with complete functional C1q deficiency reflected the abnormalities in serum, i.e. absence of functional C1q, but increased levels of LMM-C1q. By contrast, secretion of C1q and LMM-C1q by cells from healthy individuals was clearly co-ordinate, indicating that LMM-C1q in serum may provide a unique marker of C1q synthesis in vivo.
在遗传性完全(功能性)C1q缺乏个体的血清以及系统性红斑狼疮患者的血清中,发现了高水平的低分子量补体成分C1q(LMM-C1q),它是一种无溶血活性的C1q形式,而正常血清中的水平较低[霍克泽马、汉内马、斯瓦克、帕尔德库珀和哈克(1985年)《免疫学杂志》135卷,265 - 271页]。为了研究LMM-C1q是C1q合成的(副)产物还是C1q降解的结果,对分泌功能性C1q的血液单核细胞和肺泡巨噬细胞培养物进行了研究。发现这些细胞分泌的相当一部分C1q样蛋白是LMM-C1q。与吞噬作用期间正常C1q降解产生的C1q片段不同,通过沉降行为、亚基结构以及针对C1q产生的多克隆和单克隆抗体的识别判断,培养物来源的LMM-C1q似乎与血清中发现的LMM-C1q相同。LMM-C1q存在于与高尔基体相容的细胞质细胞器中,并且通过阻碍C1q的羟基化和三螺旋形成无法产生LMM-C1q,这进一步反驳了其来源是降解的观点。来自两个具有完全功能性C1q缺乏家族的纯合先证者的单核细胞培养物反映了血清中的异常情况,即缺乏功能性C1q,但LMM-C1q水平升高。相比之下,健康个体细胞分泌C1q和LMM-C1q明显是协调的,这表明血清中的LMM-C1q可能是体内C1q合成的独特标志物。