Harbort C J, Soeiro-Pereira Paulo Vitor, von Bernuth Horst, Kaindl Angela M, Costa-Carvalho Beatriz Tavares, Condino-Neto Antonio, Reichenbach Janine, Roesler Joachim, Zychlinsky Arturo, Amulic Borko
Department of Cellular Microbiology, Max Planck Institute for Infection Biology, Berlin, Germany;
Department of Pathology, Federal University of Maranhão, Maranhão, Brazil;
Blood. 2015 Dec 24;126(26):2842-51. doi: 10.1182/blood-2015-05-645424. Epub 2015 Oct 21.
Neutrophils play an essential role in the initial stages of inflammation by balancing pro- and antiinflammatory signals. Among these signals are the production of proinflammatory cytokines and the timely initiation of antiinflammatory cell death via constitutive apoptosis. Here we identify ataxia-telangiectasia mutated (ATM) kinase as a modulator of these neutrophil functions. Ataxia-telangiectasia (AT) is a pleiotropic multisystem disorder caused by mutations in the gene-encoding ATM, a master regulator of the DNA damage response. In addition to progressive neurodegeneration and high rates of cancer, AT patients have numerous symptoms that can be linked to chronic inflammation. We report that neutrophils isolated from patients with AT overproduce proinflammatory cytokines and have a prolonged lifespan compared with healthy controls. This effect is partly mediated by increases in activation of p38 MAP kinase. Furthermore, we show that the oxidative burst, catalyzed by nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase, can activate ATM in neutrophils. Finally, activation of ATM and DNA damage signaling suppress cytokine production and can abrogate the overproduction of IL-8 in ROS-deficient cells. This reveals a novel mechanism for the regulation of cytokine production and apoptosis, establishing DNA damage as a downstream mediator of immune regulation by reactive oxygen species. We propose that deficiencies in the DNA damage response, like deficiencies in the oxidative burst seen in chronic granulomatous disease, could lead to pathologic inflammation.
中性粒细胞通过平衡促炎和抗炎信号在炎症的初始阶段发挥重要作用。这些信号包括促炎细胞因子的产生以及通过组成性凋亡及时启动抗炎细胞死亡。在这里,我们确定共济失调毛细血管扩张症突变(ATM)激酶是这些中性粒细胞功能的调节因子。共济失调毛细血管扩张症(AT)是一种多系统疾病,由编码ATM的基因突变引起,ATM是DNA损伤反应的主要调节因子。除了进行性神经退行性变和高癌症发病率外,AT患者还有许多可与慢性炎症相关的症状。我们报告说,与健康对照相比,从AT患者分离的中性粒细胞过度产生促炎细胞因子,并且寿命延长。这种效应部分是由p38丝裂原活化蛋白激酶(MAP激酶)激活增加介导的。此外,我们表明,由烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶催化的氧化爆发可激活中性粒细胞中的ATM。最后,ATM的激活和DNA损伤信号传导抑制细胞因子的产生,并可消除ROS缺陷细胞中IL-8的过度产生。这揭示了一种调节细胞因子产生和凋亡的新机制,将DNA损伤确立为活性氧介导免疫调节的下游介质。我们提出,DNA损伤反应的缺陷,就像慢性肉芽肿病中所见的氧化爆发缺陷一样,可能导致病理性炎症。