Centre de Ressources et de Compétences pour la Mucoviscidose, Hôpital Arnaud de Villeneuve, Centre Hospitalier Régional Universitaire de Montpellier, Montpellier, France.
Centre Hospitalier Régional Universitaire de Montpellier, Université de Montpellier, Montpellier, France.
Influenza Other Respir Viruses. 2016 Mar;10(2):109-12. doi: 10.1111/irv.12353. Epub 2016 Jan 29.
Respiratory viral infections lead to bronchial inflammation in patients with cystic fibrosis, especially during pulmonary exacerbations. The aim of this study was to determine the impact of viral-associated pulmonary exacerbations in children with cystic fibrosis and failure to improve forced expiratory volume in 1 s (FEV1 ) after an appropriate treatment.
We lead a pilot study from January 2009 until March 2013. Children with a diagnosis of cystic fibrosis were longitudinally evaluated three times: at baseline (Visit 1), at the diagnosis of pulmonary exacerbation (Visit 2), and after exacerbation treatment (Visit 3). Nasal and bronchial samples were analyzed at each visit with multiplex viral respiratory PCR panel (qualitative detection of 16 viruses). Pulmonary function tests were recorded at each visit, in order to highlight a possible failure to improve them after treatment. Lack of improvement was defined by an increase in FEV1 less than 5% between Visit 2 and Visit 3.
Eighteen children were analyzed in the study. 10 patients failed to improve by more than 5% their FEV1 between Visit 2 and Visit 3. Rhinovirus infection at Visit 2 or Visit 3 was the only risk factor significantly associated with such a failure (OR, 12; 95% CI, 1·3-111·3), P = 0·03.
Rhinovirus infection seems to play a role in the FEV1 recovery after pulmonary exacerbation treatment in children with cystic fibrosis. Such an association needs to be confirmed by a large-scale study because this finding may have important implications for pulmonary exacerbation management.
呼吸道病毒感染可导致囊性纤维化患者的支气管炎症,尤其是在肺部恶化期间。本研究旨在确定病毒相关的肺部恶化对囊性纤维化患儿的影响,以及在适当治疗后 1 秒用力呼气量(FEV1)未能改善的情况。
我们进行了一项从 2009 年 1 月至 2013 年 3 月的试点研究。对诊断为囊性纤维化的儿童进行了三次纵向评估:基线时(访视 1)、肺部恶化时(访视 2)和恶化后治疗时(访视 3)。在每次访视时,使用多重呼吸道病毒 PCR 面板(定性检测 16 种病毒)分析鼻和支气管样本。在每次访视时都记录肺功能测试,以突出治疗后肺功能可能无法改善的情况。改善不足定义为在访视 2 和访视 3 之间 FEV1 增加不到 5%。
研究分析了 18 名儿童。10 名患者在访视 2 和访视 3 之间 FEV1 增加不到 5%。在访视 2 或访视 3 时感染鼻病毒是唯一与这种改善不足显著相关的危险因素(OR,12;95%CI,1·3-111·3),P=0·03。
鼻病毒感染似乎在囊性纤维化患儿肺部恶化治疗后 FEV1 的恢复中起作用。由于这一发现可能对肺部恶化的管理具有重要意义,因此需要通过大规模研究来证实这种关联。