Suppr超能文献

是时候将斯内伦视力表归入历史史册了吗?

Is it time to confine Snellen charts to the annals of history?

作者信息

Lovie-Kitchin Jan E

机构信息

School of Optometry and Vision Science, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.

出版信息

Ophthalmic Physiol Opt. 2015 Nov;35(6):631-6. doi: 10.1111/opo.12252.

Abstract

PURPOSE

A paper published by the author in 1988 in this journal provided some important findings about the lack of precision of visual acuity (VA) measures made with commonly used Snellen charts and the advantages of using letter charts designed using the principles proposed by Bailey and Lovie in 1976. That 1988 paper has been cited a number of times since, mostly supporting the findings. The purpose of this review is to examine the changes that have occurred in VA measurement in research and clinical practice since that earlier study.

RECENT FINDINGS

While precise measures of VA using Bailey-Lovie or ETDRS charts are now commonly used in major, multi-centre research studies, it is disappointing to see that many research papers still report VA measured with Snellen charts and even use Snellen fractions, invalidly converted to logMAR notation, in parametric analyses of VA. Many studies have examined the test-retest variability (TRV) of VA measures in groups and individuals, but it is difficult to determine if clinicians or researchers determine patients' individual TRVs to more accurately detect real changes in VA for each individual.

SUMMARY

This paper summarises the findings of the 1988 study: (1) Snellen charts and VA notations are not appropriate for accurate clinical and research measures of VA; (2) Charts employing the Bailey-Lovie design principles should be used to provide precise measures of VA. (3) Test-retest variability should be used to determine the limit for detecting significant change in VA. This author suggests that it is time for Snellen charts, Snellen fractions and decimal notation to be confined to the teaching of the history of VA measurement. A request is also made to stop the use of the redundant term 'best corrected' VA (BCVA). Recommended procedures are given for precise measures of VA and accurately monitoring changes in VA in clinical practice and research.

摘要

目的

作者于1988年在本期刊发表的一篇论文提供了一些重要发现,内容涉及常用斯内伦视力表(Snellen chart)测量视力(VA)缺乏精确性,以及使用按照贝利(Bailey)和洛维(Lovie)在1976年提出的原则设计的字母视力表的优势。自那篇1988年的论文发表以来,已被多次引用,大多是支持其研究结果。本综述的目的是考察自早期研究以来,在研究和临床实践中视力测量所发生的变化。

最新发现

虽然使用贝利 - 洛维或ETDRS视力表进行视力的精确测量如今在大型多中心研究中已普遍使用,但令人失望的是,许多研究论文仍报告使用斯内伦视力表测量的视力,甚至在视力的参数分析中使用无效转换为对数最小分辨角(logMAR)表示法的斯内伦分数。许多研究考察了群体和个体中视力测量的重测变异性(TRV),但很难确定是临床医生还是研究人员确定了患者的个体TRV,以便更准确地检测每个个体视力的实际变化。

总结

本文总结了1988年研究的结果:(1)斯内伦视力表和视力表示法不适用于视力的准确临床和研究测量;(2)应使用采用贝利 - 洛维设计原则的视力表来提供视力的精确测量;(3)重测变异性应用于确定检测视力显著变化的限度。作者认为,是时候将斯内伦视力表、斯内伦分数和十进制表示法限制在视力测量历史教学中了。还要求停止使用冗余术语“最佳矫正”视力(BCVA)。给出了在临床实践和研究中进行视力精确测量以及准确监测视力变化的推荐程序。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验