Bisbe J, Miro J M, Torres J M, Latorre X, Alia C, Amaral M, Estivill D, Mallolas J, Trilla A, Soriano E
Infectious Diseases Unit, Hospital Clinic i Provincial; Barcelona, Spain.
Rev Infect Dis. 1989 Mar-Apr;11(2):310-5. doi: 10.1093/clinids/11.2.310.
The diagnostic value of antibody detection by indirect hemagglutination (IHA), indirect immunofluorescence (IFA), and counterimmunoelectrophoresis (CIE) and of Candida albicans mannan antigen detection by latex agglutination was studied in 36 cases of systemic candidiasis in heroin addicts. The IHA and IFA techniques were highly sensitive (97% and 91%, respectively), but their specificity was low (60% and 50%). When a titer of greater than or equal to 1:2,560 was used as a criterion for IHA positivity, the specificity of the test rose to 87%, with sensitivity at 75%. CIE had a high degree of specificity (96%) but a low degree of sensitivity (58%). A good correlation was found between clinical evolution of infection and serologic data. Two of 12 patients who could be followed for 9-16 months had a rise in antibody titer detected either by IFA or by IHA and CIE. These two patients had a persistent chondrocostal tumor and C. albicans endocarditis, respectively. All of the other patients, who were cured, had a decrease in titer detected by IHA and IFA and had negative CIE results at the end of follow-up. Serum mannan antigen was not found in any case. The detection of antibody to C. albicans may be useful for diagnosis and follow-up of such patients.
在36例海洛因成瘾者的系统性念珠菌病患者中,研究了间接血凝试验(IHA)、间接免疫荧光法(IFA)和对流免疫电泳(CIE)检测抗体以及乳胶凝集试验检测白色念珠菌甘露聚糖抗原的诊断价值。IHA和IFA技术具有高度敏感性(分别为97%和91%),但特异性较低(分别为60%和50%)。当以IHA滴度大于或等于1:2560作为阳性标准时,该试验的特异性升至87%,敏感性为75%。CIE具有高度特异性(96%),但敏感性较低(58%)。发现感染的临床进展与血清学数据之间存在良好相关性。在12例可随访9至16个月的患者中,有2例分别通过IFA或IHA及CIE检测到抗体滴度升高。这两名患者分别患有持续性肋软骨肿瘤和白色念珠菌性心内膜炎。所有其他治愈的患者,IHA和IFA检测到的滴度下降,随访结束时CIE结果为阴性。所有病例均未检测到血清甘露聚糖抗原。检测白色念珠菌抗体可能有助于此类患者的诊断和随访。