Numan R W, Ackermann S S, Shelgren J S
a Vetora Te Awamutu , 565 Mahoe Street, Te Awamutu , New Zealand.
N Z Vet J. 2016 May;64(3):179-81. doi: 10.1080/00480169.2015.1111779. Epub 2015 Nov 23.
A one-year-old female goat presented with acute onset of recumbency, seizures and vocalisation approximately 5 hours after being given access to branch trimmings from a neighbour's garden. The plant from which the pruned branches came was subsequently identified as wintersweet (Chimonanthus praecox). Three other goats kept in the same paddock displayed similar clinical signs over a period of 4 hours following the initial presentation.
All four goats were ataxic, displayed tetanic seizures and were in lateral recumbency; they had dilated pupils and were hyperaesthetic, with elevated heart and respiratory rates. After symptomatic treatment, including sedation with diazepam, one of the three goats continued to deteriorate and was subjected to euthanasia. The remaining three goats recovered over 1-14 days with nursing care and physiotherapy.
Toxicity due to ingestion of wintersweet, which contains the alkaloid calycanthine.
Calycanthine is a central nervous system toxin, causing convulsions. Wintersweet shrubs are present in many New Zealand gardens. Practitioners should be aware that the seeds and flowers, and possibly the leaves, of this plant are highly toxic with signs of toxicity including ataxia, hyperaesthesia and seizures.
一只一岁大的雌性山羊在接触了邻居花园的修剪树枝后约5小时,突然出现躺卧不起、癫痫发作和鸣叫症状。随后确定修剪下来的树枝来自腊梅(Chimonanthus praecox)。同一块牧场饲养的另外三只山羊在首例出现症状后的4小时内也表现出类似的临床症状。
所有四只山羊均共济失调,出现强直性癫痫发作,侧卧躺卧;瞳孔散大,感觉过敏,心率和呼吸频率升高。经过对症治疗,包括使用地西泮镇静,三只山羊中的一只病情持续恶化,最终实施安乐死。其余三只山羊在护理和物理治疗下于1至14天内康复。
摄入含有生物碱腊梅碱的腊梅导致中毒。
腊梅碱是一种中枢神经系统毒素,可引起惊厥。新西兰许多花园中都有腊梅灌木。从业者应意识到,这种植物的种子、花朵以及可能的叶子都具有高毒性,中毒症状包括共济失调、感觉过敏和癫痫发作。