Fleischli Franziska D, Morf Fabienne, Adlhart Christian
Institute for Chemistry and Biological Chemistry, Zurich University of Applied Sciences ZHAW, P.O. Box, Einsiedlerstrasse 31, CH-8820 Wädenswil, Switzerland.
Chimia (Aarau). 2015;69(3):147-51. doi: 10.2533/chimia.2015.147.
Detailed knowledge about the skin concentration of topically applied substances is important to understand their local pharmacological activity. In particular since in vitro models of reconstructed human epidermis are increasingly used as models for diseased skin. In general, diffusion cell experiments are performed to determine the diffusion flux of test substances through either skin models or excised skin both from humans and animals. Local concentrations of the test substances within the skin are then calculated applying diffusion laws and suitable boundary conditions. In this study we used a direct approach to reveal the local concentrations of test substances within skin using confocal Raman microscopy. This non-invasive method can also be applied in vivo and therefore we directly compared in vivo concentrations with those obtained from commercially available reconstructed human epidermis (RHE). Hydrophilic and lipophilic test substances with log Pow from -0.07 to 5.91 were topically applied on human skin in vivo and RHE from SkinEthic was used as the commercial skin model. Local concentration profiles in the stratum corneum (SC) showed substantial differences between the RHE model and the in vivo situation. Differences between RHE models and human skin in vivo were also observed in their molecular composition, in particular in terms of their water profile, lipid content and the presence of natural moisturizing factor (NMF). Confocal Raman is shown to be a powerful non-invasive method for qualitative and quantitative comparative studies between RHE models and human skin in vivo. This method can also be applied to validate RHE models for future use in clinical studies.
详细了解局部应用物质的皮肤浓度对于理解其局部药理活性至关重要。特别是由于重建人表皮的体外模型越来越多地被用作患病皮肤的模型。一般来说,进行扩散池实验以确定测试物质通过皮肤模型或从人和动物身上切除的皮肤的扩散通量。然后应用扩散定律和合适的边界条件计算皮肤内测试物质的局部浓度。在本研究中,我们使用直接方法通过共聚焦拉曼显微镜揭示皮肤内测试物质的局部浓度。这种非侵入性方法也可应用于体内,因此我们直接比较了体内浓度与从市售重建人表皮(RHE)获得的浓度。将log Pow为-0.07至5.91的亲水性和疏水性测试物质局部应用于人体皮肤体内,并将来自SkinEthic的RHE用作商业皮肤模型。角质层(SC)中的局部浓度分布显示RHE模型与体内情况之间存在实质性差异。在RHE模型和人体皮肤体内的分子组成方面,特别是在水分布、脂质含量和天然保湿因子(NMF)的存在方面,也观察到了差异。共聚焦拉曼显示是一种强大的非侵入性方法,用于RHE模型与人体皮肤体内的定性和定量比较研究。该方法也可用于验证RHE模型在未来临床研究中的应用。