Saito Kaoru, Nakamura Kazuhiko, Ueta Mutsuyuki, Kurosawa Reiko, Fujiwara Akio, Kobayashi Hill Hiroki, Nakayama Masaya, Toko Ayako, Nagahama Kazuyo
Department of Natural Environmental Studies, Graduate School of Frontier Sciences, University of Tokyo, 5-1-5 Kashiwanoha, Kashiwa-shi, Chiba, 277-8563, Japan.
Center for Spatial Information Science, University of Tokyo, 5-1-5 Kashiwanoha, Kashiwa-shi, Chiba, 277-8568, Japan.
Ambio. 2015 Nov;44 Suppl 4(Suppl 4):572-83. doi: 10.1007/s13280-015-0708-y.
We have developed a system that streams and archives live sound from remote areas across Japan via an unmanned automatic camera. The system was used to carry out pilot bird censuses in woodland; this allowed us to examine the use of live sound transmission and the role of social media as a mediator in remote scientific monitoring. The system has been streaming sounds 8 h per day for more than five years. We demonstrated that: (1) the transmission of live sound from a remote woodland could be used effectively to monitor birds in a remote location; (2) the simultaneous involvement of several participants via Internet Relay Chat to listen to live sound transmissions could enhance the accuracy of census data collection; and (3) interactions through Twitter allowed members of the public to engage or help with the remote monitoring of birds and experience inaccessible nature through the use of novel technologies.
我们开发了一个系统,该系统通过无人自动摄像机对日本偏远地区的现场声音进行流式传输和存档。该系统被用于在林地进行鸟类普查试点;这使我们能够研究现场声音传输的应用以及社交媒体作为远程科学监测中介的作用。该系统已经每天流式传输声音8小时,持续了五年多。我们证明了:(1)来自偏远林地的现场声音传输可有效地用于监测偏远地区的鸟类;(2)通过互联网中继聊天让多名参与者同时参与收听现场声音传输可提高普查数据收集的准确性;(3)通过推特进行的互动使公众能够参与或协助鸟类的远程监测,并通过使用新技术体验难以到达的自然环境。