Mehdorn H Maximilian
Department of Neurosurgery, University Clinics of Schleswig-Holstein Campus Kiel, Arnold Heller Str 3 Hs 41, 24105, Kiel, Germany.
Adv Tech Stand Neurosurg. 2016(43):139-84. doi: 10.1007/978-3-319-21359-0_6.
Intracranial meningiomas are tumors arising from the covering cells of the arachnoid layer of the dura mater or from the intraventricular choroid plexus. While mostly benign tumors, they still represent a major challenge to neurosurgeons and other medical disciplines involved in their diagnostic and therapeutic management. Although this review intends to give some state-of-the-art information from the literature, it is mainly based on personal experiences since more than 30 years caring for more than 1500 meningioma patients and point to a few new strategies to further improve on patient outcome.Diagnostics are based on magnetic resonance imaging which shows the relationship between tumor and surrounding intracranial structures, particularly the brain but also the vasculature and to some extent the cranial nerves. Furthermore, it may suggest the grading of the tumor and is very helpful in the postoperative diagnosis of complications and later follow-up course.Surgery still is the main treatment with the aim to completely remove the tumor; also in cases of recurrence, other additional options include radiotherapy and radiosurgery for incompletely removed or recurrent meningiomas. Postoperative chemotherapy has not been shown to provide substantial benefit to the patient especially in highly malignant meningiomas.All therapy options should be intended to provide the patient with the best possible functional outcome. Patients' perspective is not always equivalent to surgeons' perspectives. Neuropsychological evaluation and additional guidance of patients harboring meningiomas have proven to be important in modern neurosurgical intracranial tumor treatment. Their help beyond neurosurgical care facilitates the patients to lead an independent postoperative life.
颅内脑膜瘤是起源于硬脑膜蛛网膜层的被覆细胞或脑室内脉络丛的肿瘤。虽然大多为良性肿瘤,但它们对神经外科医生以及参与其诊断和治疗管理的其他医学学科而言,仍是一项重大挑战。尽管本综述旨在提供一些文献中的最新信息,但它主要基于本人30多年来照料1500多名脑膜瘤患者的个人经验,并指出一些可进一步改善患者预后的新策略。诊断基于磁共振成像,其可显示肿瘤与颅内周围结构之间的关系,尤其是与脑的关系,还能显示血管情况,在一定程度上也能显示脑神经情况。此外,它可能提示肿瘤的分级,对术后并发症的诊断及后续随访过程非常有帮助。手术仍是主要治疗方法,目的是完全切除肿瘤;对于复发病例,其他额外选择包括对未完全切除或复发的脑膜瘤进行放射治疗和放射外科治疗。术后化疗尚未显示能给患者带来实质性益处,尤其是在高度恶性脑膜瘤中。所有治疗方案都应旨在为患者提供尽可能好的功能预后。患者的观点并不总是与外科医生的观点一致。在现代神经外科颅内肿瘤治疗中,对患有脑膜瘤的患者进行神经心理学评估及额外指导已被证明很重要。它们在神经外科护理之外提供的帮助有助于患者术后过上独立生活。