Vela-Ríos José, Rodríguez-Rasero Francisco J, Moya-Ruano Luis A, Candau-Bejarano Ana, Ruiz-Fernández Josefa
Secretaría General de Salud Pública y Consumo, Consejería de Salud, Junta de Andalucía, Sevilla, España.
Secretaría General de Salud Pública y Consumo, Consejería de Salud, Junta de Andalucía, Sevilla, España.
Gac Sanit. 2016 Jan-Feb;30(1):81-4. doi: 10.1016/j.gaceta.2015.08.009. Epub 2015 Oct 26.
Health impact assessment (HIA) aims to incorporate people's health and wellbeing as a key feature in policy-making. Many authors believe that HIA might be systematically integrated into all decision-making processes as a way to achieve that goal. To that end, there is need to overcome a number of challenges, including the fact that Andalusia (Spain) has made HIA compulsory by law, the need for awareness of all public sectors whose decisions might have substantial impacts on health and for a methodology that would enable a comprehensive approach to health determinants and inequalities, and the training of both the public health staff and professional sectors responsible for its application. In Andalusia, a law provides mandatory and binding health impact reports for most authorisation procedures in different areas: from sectoral plans to urban planning schemes, and especially projects subject to environmental assessment. Implementation of this law has required its integration into authorisation procedures, the training of interdisciplinary working groups in public health, the preparation of technical guidelines, and the organisation of dissemination and training seminars for developers.
健康影响评估(HIA)旨在将人们的健康和福祉作为决策的关键特征纳入其中。许多作者认为,健康影响评估可以系统地融入所有决策过程,以此作为实现该目标的一种方式。为此,需要克服一些挑战,包括西班牙安达卢西亚地区已通过法律强制实施健康影响评估这一事实,所有可能对健康产生重大影响的公共部门需要提高认识,需要一种能够全面处理健康决定因素和不平等问题的方法,以及对负责应用健康影响评估的公共卫生工作人员和专业部门进行培训。在安达卢西亚,一项法律规定,对于不同领域的大多数授权程序,包括从部门规划到城市规划方案,尤其是需要进行环境评估的项目,都要提供具有强制性和约束力的健康影响报告。这项法律的实施要求将其融入授权程序,对公共卫生领域的跨学科工作组进行培训,编写技术指南,并为开发商组织传播和培训研讨会。