Juvela S, Heiskanen O, Poranen A, Valtonen S, Kuurne T, Kaste M, Troupp H
Department of Neurosurgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
J Neurosurg. 1989 May;70(5):755-8. doi: 10.3171/jns.1989.70.5.0755.
In a prospective study, 52 patients with a spontaneous supratentorial intracerebral hematoma (ICH) were randomly assigned to receive emergency surgery or conservative treatment within 48 hours after the bleed. Patients with a decreased level of consciousness and/or a severe neurological deficit were admitted to the study. The overall mortality rate at 6 months was 42%: 10 (38%) of the 26 patients in the conservative group and 12 (46%) of the 26 in the surgical group. Six (20%) of the 30 survivors at 6 months were able to conduct their activities of daily living independently: five (31%) of the 16 patients in the conservative group and one (7%) of the 14 in the operative group. These differences are not statistically significant. The mortality rate of semicomatose or stuporous patients (Glasgow Coma Scale score 7 to 10) was statistically significantly lower in the surgical group (none of the four patients) than in the conservative group (four of five patients) (p less than 0.05); however, all surviving patients in this subgroup were severely disabled. The study suggests that surgical treatment of this category of patients with ICH does not offer any definite advantage over conservative treatment. In semicomatose or stuporous patients, surgery may improve the length of survival, but the quality of life remains poor.
在一项前瞻性研究中,52例自发性幕上脑内血肿(ICH)患者在出血后48小时内被随机分配接受急诊手术或保守治疗。意识水平下降和/或有严重神经功能缺损的患者纳入研究。6个月时的总死亡率为42%:保守治疗组26例患者中有10例(38%)死亡,手术治疗组26例患者中有12例(46%)死亡。6个月时30例幸存者中有6例(20%)能够独立进行日常生活活动:保守治疗组16例患者中有5例(31%),手术治疗组14例患者中有1例(7%)。这些差异无统计学意义。手术组中半昏迷或昏迷患者(格拉斯哥昏迷量表评分为7至10分)的死亡率(4例患者中无1例死亡)在统计学上显著低于保守治疗组(5例患者中有4例死亡)(p<0.05);然而,该亚组中所有存活患者均严重残疾。该研究表明,这类ICH患者的手术治疗相对于保守治疗没有任何明确优势。在半昏迷或昏迷患者中,手术可能会提高生存率,但生活质量仍然很差。