Jenssen C, Brkljacic B, Hocke M, Ignee A, Piscaglia F, Radzina M, Sidhu P S, Dietrich C F
Department of Internal Medicine, Krankenhaus Märkisch Oderland, Strausberg/ Wriezen, Germany.
University of Zagreb School of Medicine, Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University Hospital "Dubrava", Zagreb, Croatia.
Ultraschall Med. 2016 Oct;37(5):473-476. doi: 10.1055/s-0035-1553450. Epub 2015 Oct 29.
The sixth part of the Guidelines on Interventional Ultrasound produced under the auspices of the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB) assesses the evidence for ultrasound guidance and assistance in vascular interventions. Based on convincing data, real-time sonographic guidance for central venous access is strongly recommended as a key safety measure. Systematic analysis of scientific literature shows that in difficult situations and special circumstances US guidance may also improve the efficacy and safety of peripheral venous and arterial access and endovascular interventions. Moreover, the recommendations of this guideline endorse the use of ultrasound to detect complications of vascular access and US-guided interventional treatment of arterial pseudoaneurysms.
由欧洲医学与生物学超声学会联合会（EFSUMB）主持制定的《介入超声指南》第六部分评估了超声引导与辅助在血管介入中的证据。基于确凿的数据，强烈推荐将实时超声引导中心静脉置管作为一项关键安全措施。对科学文献的系统分析表明，在困难情况和特殊情形下，超声引导也可能提高外周静脉和动脉置管以及血管内介入的有效性和安全性。此外，本指南的建议认可使用超声检测血管通路并发症以及超声引导下动脉假性动脉瘤的介入治疗。
