Fernández-Salas Ildefonso, Danis-Lozano Rogelio, Casas-Martínez Mauricio, Ulloa Armando, Bond J Guillermo, Marina Carlos F, Lopez-Ordóñez Teresa, Elizondo-Quiroga Armando, Torres-Monzón Jorge A, Díaz-González Esteban E
Instituto Nacional de Salud Pública, Centro Regional de Investigación en Salud Pública, 4ª. Avenida Norte esq., 19ª. Calle Poniente s/n, Colonia Centro, Tapachula, Chiapas, 30700, Mexico; Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud, Av. Carlos Canseco s/n, Mitras Centro, Monterrey, Nuevo León, 64460, Mexico; Universidad Autónoma de Nuevo Leon, Facultad de Ciencias Biológicas, Ave Universidad, Pedro de Alba s/n Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo Leon, 66450, Mexico.
Instituto Nacional de Salud Pública, Centro Regional de Investigación en Salud Pública, 4ª. Avenida Norte esq., 19ª. Calle Poniente s/n, Colonia Centro, Tapachula, Chiapas, 30700, Mexico.
Antiviral Res. 2015 Dec;124:30-42. doi: 10.1016/j.antiviral.2015.10.015. Epub 2015 Oct 27.
The arrival of chikungunya fever (CHIKF) in Latin American countries has been expected to trigger epidemics and challenge health systems. Historically considered as dengue-endemic countries, abundant Aedes aegypti populations make this region highly vulnerable to chikungunya virus (CHIKV) circulation. This review describes the current dengue and CHIKF epidemiological situations, as well as the role of uncontrolled Ae. aegypti and Aedes albopictus vectors in spreading the emerging CHIKV. Comments are included relating to the vector competence of both species and failures of surveillance and vector control measures. Dengue endemicity is a reflection of these abundant and persistent Aedes populations that are now spreading CHIKV in the Americas. This article forms part of a symposium in Antiviral Research on "Chikungunya discovers the New World."
基孔肯雅热(CHIKF)在拉丁美洲国家的出现预计会引发疫情并给卫生系统带来挑战。这些国家历史上一直被视为登革热流行国家,大量的埃及伊蚊种群使该地区极易受到基孔肯雅病毒(CHIKV)传播的影响。本综述描述了当前登革热和基孔肯雅热的流行病学情况,以及未得到控制的埃及伊蚊和白纹伊蚊媒介在传播新兴基孔肯雅病毒方面所起的作用。文中还对这两种蚊子的媒介能力以及监测和媒介控制措施的失败进行了评论。登革热的地方性流行反映了这些大量且持续存在的伊蚊种群,它们如今正在美洲传播基孔肯雅病毒。本文是《抗病毒研究》中关于“基孔肯雅热发现新大陆”专题研讨会的一部分。