Morgenthaler Timothy I, Deriy Ludmila, Heald Jonathan L, Thomas Sherene M
Mayo Clinic, Rochester, MN.
American Academy of Sleep Medicine, Darien, IL.
J Clin Sleep Med. 2016 Jan;12(1):129-35. doi: 10.5664/jcsm.5412.
One of the goals of the American Academy of Sleep Medicine (AASM) is to provide clear, evidence-based recommendations in our clinical practice guidelines. Periodically, the AASM will assess and update the process by which these guidelines are developed so that it is in line with the standards currently being used for guideline development. The AASM is now taking the next step forward by fully adopting GRADE (Grading of Recommendation Assessment, Development and Evaluation) as the methodology used for evaluating evidence and forming clinical practice guidelines recommendations. Starting this year, AASM recommendations will be based on the following four interdependent domains: 1. quality of evidence; 2. balance of desirable and undesirable consequences; 3. patients' values and preferences; and 4. resource use (when known). AASM strengths of recommendations will be dichotomized into two categories: "Strong" and "Weak," either for or against a patient-care strategy. In an effort to provide clarity and transparency, all AASM recommendations will be actionable statements that include the specific patient population for which the patient-care strategy is recommended, and clearly define the comparator against which the patient-care strategy was evaluated. In some recommendations, the comparator will be an alternative patient-care strategy (e.g., a "gold standard" or previously available alternative), while in other recommendations the comparator will be a placebo or no treatment; this is determined by the availability of evidence, and analyses decisions made by the AASM task force. Implementation of the complete GRADE criteria by the AASM allows us the best path forward towards continuing to provide high quality clinical practice guidelines.
美国睡眠医学学会(AASM)的目标之一是在我们的临床实践指南中提供清晰、基于证据的建议。AASM会定期评估和更新这些指南的制定过程,使其符合目前用于指南制定的标准。AASM现在正向前迈出下一步,全面采用GRADE(推荐评估、制定与评价分级)作为评估证据和形成临床实践指南建议所使用的方法。从今年开始,AASM的建议将基于以下四个相互依存的领域:1. 证据质量;2. 有利和不利后果的平衡;3. 患者的价值观和偏好;4. 资源使用(已知时)。AASM建议的强度将分为两类:“强”和“弱”,支持或反对一种患者护理策略。为了提供清晰性和透明度,所有AASM建议都将是可操作的陈述,包括推荐该患者护理策略所针对的特定患者群体,并明确界定评估该患者护理策略时所使用的对照。在某些建议中,对照将是另一种患者护理策略(例如,“金标准”或先前可用的替代方案),而在其他建议中,对照将是安慰剂或不治疗;这取决于证据的可用性以及AASM工作组做出的分析决策。AASM全面实施GRADE标准使我们能够朝着继续提供高质量临床实践指南的最佳方向前进。