Suppr超能文献

美国睡眠医学学会(AASM)关于使用远程医疗诊断和治疗睡眠障碍的立场文件。

American Academy of Sleep Medicine (AASM) Position Paper for the Use of Telemedicine for the Diagnosis and Treatment of Sleep Disorders.

作者信息

Singh Jaspal, Badr M Safwan, Diebert Wendy, Epstein Lawrence, Hwang Dennis, Karres Valerie, Khosla Seema, Mims K Nicole, Shamim-Uzzaman Affifa, Kirsch Douglas, Heald Jonathan L, McCann Kathleen

机构信息

Carolinas HealthCare System, Charlotte, NC.

Wayne State University, Detroit, MI.

出版信息

J Clin Sleep Med. 2015 Oct 15;11(10):1187-98. doi: 10.5664/jcsm.5098.

Abstract

The American Academy of Sleep Medicine's (AASM) Taskforce on Sleep Telemedicine supports telemedicine as a means of advancing patient health by improving access to the expertise of Board-Certified Sleep Medicine Specialists. However, such access improvement needs to be anchored in attention to quality and value in diagnosing and treating sleep disorders. Telemedicine is also useful to promote professionalism through patient care coordination and communication between other specialties and sleep medicine. Many of the principles and key concepts adopted here are based on U.S. industry standards, with special consideration given to the body of work by the American Telemedicine Association (http://www.americantelemed.org/), and abide by standards endorsed by the American Medical Association (http://www.ama-assn.org/). Practitioners who wish to integrate sleep telemedicine into their practice should have a clear understanding of the salient issues, key terminology, and the following recommendations from the AASM. The Taskforce recommends the following: • Clinical care standards for telemedicine services should mirror those of live office visits, including all aspects of diagnosis and treatment decisions as would be reasonably expected in traditional office-based encounters. • Clinical judgment should be exercised when determining the scope and extent of telemedicine applications in the diagnosis and treatment of specific patients and sleep disorders. • Live Interactive Telemedicine for sleep disorders, if utilized in a manner consistent with the principles outlined in this document, should be recognized and reimbursed in a manner competitive or comparable with traditional in-person visits. • Roles, expectations, and responsibilities of providers involved in the delivery of sleep telemedicine should be defined, including those at originating sites and distant sites. • The practice of telemedicine should aim to promote a care model in which sleep specialists, patients, primary care providers, and other members of the healthcare team aim to improve the value of healthcare delivery in a coordinated fashion. • Appropriate technical standards should be upheld throughout the telemedicine care delivery process, at both the originating and distant sites, and specifically meet the standards set forth by the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). • Methods that aim to improve the utility of telemedicine exist and should be explored, including the utilization of patient presenters, local resources and providers, adjunct testing, and add-on technologies. • Quality Assurance processes should be in place for telemedicine care delivery models that aim to capture process measures, patient outcomes, and patient/provider experiences with the model(s) employed. • Time for data management, quality processes, and other aspects of care delivery related to telemedicine encounters should be recognized in value-based care delivery models. • The use of telemedicine services and its equipment should adhere to strict professional and ethical standards so as not to violate the intent of the telemedicine interaction while aiming to improve overall patient access, quality, and/or value of care. • When billing for telemedicine services, it is recommended that patients, providers, and others rendering services understand payor reimbursements, and that there be financial transparency throughout the process. • Telemedicine utilization for sleep medicine is likely to rapidly expand, as are broader telehealth applications in general; further research into the impact and outcomes of these are needed. This document serves as a resource by defining issues and terminology and explaining recommendations. However, it is not intended to supersede regulatory or credentialing recommendations and guidelines. It is intended to support and be consistent with professional and ethical standards of the profession.

摘要

美国睡眠医学学会(AASM)睡眠远程医疗特别工作组支持将远程医疗作为一种手段,通过改善患者获得经委员会认证的睡眠医学专家专业知识的机会来促进患者健康。然而,这种获得机会的改善需要以关注睡眠障碍诊断和治疗的质量及价值为基础。远程医疗对于通过患者护理协调以及其他专科与睡眠医学之间的沟通来促进专业精神也很有用。这里采用的许多原则和关键概念基于美国行业标准,特别考虑了美国远程医疗协会(http://www.americantelemed.org/)的工作成果,并遵循美国医学协会(http://www.ama-assn.org/)认可的标准。希望将睡眠远程医疗纳入其业务的从业者应清楚了解相关突出问题、关键术语以及AASM的以下建议。特别工作组建议如下:

• 远程医疗服务的临床护理标准应与现场门诊就诊的标准相同,包括诊断和治疗决策的所有方面,这在传统的门诊就诊中是合理预期的。

• 在确定远程医疗在特定患者和睡眠障碍诊断与治疗中的应用范围和程度时,应运用临床判断力。

• 用于睡眠障碍的实时交互式远程医疗,如果以符合本文所述原则的方式使用,应以与传统面对面就诊具有竞争力或可比性的方式得到认可和报销。

• 应明确参与提供睡眠远程医疗的提供者的角色、期望和责任,包括在起始地点和远程地点的人员。

• 远程医疗实践应旨在促进一种护理模式,即睡眠专家、患者、初级保健提供者和医疗团队的其他成员以协调的方式致力于提高医疗服务的价值。

• 在远程医疗护理提供过程的起始和远程地点,都应始终坚持适当的技术标准,特别是要符合《健康保险流通与责任法案》(HIPAA)规定的标准。

• 存在旨在提高远程医疗效用的方法,应加以探索,包括利用患者代表、当地资源和提供者、辅助检测以及附加技术。

• 对于旨在获取过程指标、患者结果以及患者/提供者对所采用模式的体验的远程医疗护理提供模式,应建立质量保证流程。

• 在基于价值的护理提供模式中,应认识到用于数据管理、质量流程以及与远程医疗会诊相关的护理提供其他方面的时间。

• 远程医疗服务及其设备的使用应遵守严格的专业和道德标准,以免违反远程医疗互动的意图,同时旨在改善患者总体获得护理的机会、护理质量和/或护理价值。

• 在为远程医疗服务计费时,建议患者、提供者和其他提供服务的人员了解付款人的报销情况,并且在整个过程中保持财务透明度。

• 睡眠医学的远程医疗应用可能会迅速扩展,一般而言更广泛的远程健康应用也是如此;需要进一步研究这些应用的影响和结果。本文档通过定义问题和术语以及解释建议来提供资源。然而,它并非旨在取代监管或认证建议及指南。它旨在支持该专业的专业和道德标准并与之保持一致。

相似文献

7
American Society of Clinical Oncology policy statement update: genetic testing for cancer susceptibility.
J Clin Oncol. 2003 Jun 15;21(12):2397-406. doi: 10.1200/JCO.2003.03.189. Epub 2003 Apr 11.
8
The Evolution of the AASM Clinical Practice Guidelines: Another Step Forward.
J Clin Sleep Med. 2016 Jan;12(1):129-35. doi: 10.5664/jcsm.5412.
10
The First National Pain Medicine Summit--final summary report.
Pain Med. 2010 Oct;11(10):1447-68. doi: 10.1111/j.1526-4637.2010.00961.x.

引用本文的文献

2
The Global Burden of Obstructive Sleep Apnea.
Diagnostics (Basel). 2025 Apr 25;15(9):1088. doi: 10.3390/diagnostics15091088.
5
Management of CPAP Follow-up by Telemonitoring in Obstructive Sleep Apnea: The PROTEUS Project.
Nat Sci Sleep. 2025 Feb 27;17:357-363. doi: 10.2147/NSS.S501341. eCollection 2025.
6
Telemedicine for obstructive sleep apnea syndrome: An updated review.
Digit Health. 2024 Oct 24;10:20552076241293928. doi: 10.1177/20552076241293928. eCollection 2024 Jan-Dec.
8
Is video demonstration for type III sleep studies performance worse than technical face-to-face teaching?
Sleep Breath. 2024 Oct;28(5):2029-2035. doi: 10.1007/s11325-024-03096-z. Epub 2024 Jul 17.

本文引用的文献

1
ATA practice guidelines for live, on-demand primary and urgent care.
Telemed J E Health. 2015 Mar;21(3):233-41. doi: 10.1089/tmj.2015.0008. Epub 2015 Feb 6.
2
Critical care telemedicine: evolution and state of the art.
Crit Care Med. 2014 Nov;42(11):2429-36. doi: 10.1097/CCM.0000000000000539.
4
Increased prevalence of sleep-disordered breathing in adults.
Am J Epidemiol. 2013 May 1;177(9):1006-14. doi: 10.1093/aje/kws342. Epub 2013 Apr 14.
5
Teleneurology applications: Report of the Telemedicine Work Group of the American Academy of Neurology.
Neurology. 2013 Feb 12;80(7):670-6. doi: 10.1212/WNL.0b013e3182823361.
6
Physician workforce projections in an era of health care reform.
Annu Rev Med. 2012;63:435-45. doi: 10.1146/annurev-med-050310-134634. Epub 2011 Sep 1.
7
Sleep telemedicine: patient satisfaction and treatment adherence.
Telemed J E Health. 2011 Oct;17(8):609-14. doi: 10.1089/tmj.2011.0025. Epub 2011 Aug 22.
8
Economic implications of sleep disorders.
Pharmacoeconomics. 2010;28(11):1015-23. doi: 10.2165/11537390-000000000-00000.
9
Prospective study of obstructive sleep apnea and incident coronary heart disease and heart failure: the sleep heart health study.
Circulation. 2010 Jul 27;122(4):352-60. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.901801. Epub 2010 Jul 12.
10
Insomnia and its relationship to health-care utilization, work absenteeism, productivity and accidents.
Sleep Med. 2009 Apr;10(4):427-38. doi: 10.1016/j.sleep.2008.04.005. Epub 2008 Aug 26.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验