Suppr超能文献

ESPEN 指南:痴呆症的营养问题。

ESPEN guidelines on nutrition in dementia.

机构信息

Institute for Biomedicine of Aging (IBA), Friedrich-Alexander-Universität (FAU) Erlangen-Nürnberg, Nuremberg, Germany.

Department of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki (AUTH), Greece.

出版信息

Clin Nutr. 2015 Dec;34(6):1052-73. doi: 10.1016/j.clnu.2015.09.004. Epub 2015 Sep 25.

Abstract

BACKGROUND

Older people suffering from dementia are at increased risk of malnutrition due to various nutritional problems, and the question arises which interventions are effective in maintaining adequate nutritional intake and nutritional status in the course of the disease. It is of further interest whether supplementation of energy and/or specific nutrients is able to prevent further cognitive decline or even correct cognitive impairment, and in which situations artificial nutritional support is justified.

OBJECTIVE

It is the purpose of these guidelines to cover these issues with evidence-based recommendations.

METHODS

The guidelines were developed by an international multidisciplinary working group in accordance with officially accepted standards. The GRADE system was used for assigning strength of evidence. Recommendations were discussed, submitted to Delphi rounds and accepted in an online survey among ESPEN members.

RESULTS

26 recommendations for nutritional care of older persons with dementia are given. In every person with dementia, screening for malnutrition and close monitoring of body weight are recommended. In all stages of the disease, oral nutrition may be supported by provision of adequate, attractive food in a pleasant environment, by adequate nursing support and elimination of potential causes of malnutrition. Supplementation of single nutrients is not recommended unless there is a sign of deficiency. Oral nutritional supplements are recommended to improve nutritional status but not to correct cognitive impairment or prevent cognitive decline. Artificial nutrition is suggested in patients with mild or moderate dementia for a limited period of time to overcome a crisis situation with markedly insufficient oral intake, if low nutritional intake is predominantly caused by a potentially reversible condition, but not in patients with severe dementia or in the terminal phase of life.

CONCLUSION

Nutritional care and support should be an integral part of dementia management. In all stages of the disease, the decision for or against nutritional interventions should be made on an individual basis after carefully balancing expected benefit and potential burden, taking the (assumed) patient will and general prognosis into account.

摘要

背景

患有痴呆症的老年人由于各种营养问题而面临更高的营养不良风险,因此出现了这样的问题,即在疾病过程中,哪些干预措施能有效维持充足的营养摄入和营养状况。此外,人们还关注能量和/或特定营养素的补充是否能够预防进一步的认知能力下降,甚至纠正认知障碍,以及在何种情况下需要进行人工营养支持。

目的

本指南旨在提供基于证据的建议,以解决这些问题。

方法

这些指南由一个国际多学科工作组按照公认的标准制定。使用 GRADE 系统对证据的强度进行分级。建议在经过讨论、提交给 Delphi 轮次和 ESPEN 成员在线调查后,进行表决。

结果

提出了 26 条关于痴呆症老年人营养护理的建议。建议对每个痴呆症患者进行营养不良筛查,并密切监测体重。在疾病的各个阶段,通过在舒适的环境中提供充足、有吸引力的食物,通过充足的护理支持和消除营养不良的潜在原因,可以支持口服营养。除非有缺乏的迹象,否则不建议补充单一营养素。建议口服营养补充剂来改善营养状况,但不能纠正认知障碍或预防认知能力下降。在轻度或中度痴呆症患者中,如果低营养摄入主要是由潜在可逆转的情况引起,并且不是在严重痴呆症或生命终末期患者中,可以在有限的时间内进行人工营养支持,以克服明显不足的口服摄入引起的危机情况。

结论

营养护理和支持应成为痴呆症管理的一个组成部分。在疾病的各个阶段,都应根据个体情况,在仔细权衡预期收益和潜在负担后,决定是否进行营养干预,同时考虑到(假设)患者的意愿和一般预后。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验