Pérez-Riera Andrés Ricardo, de Abreu Luiz Carlos, Barbosa-Barros Raimundo, Nikus Kjell C, Baranchuk Adrian
Laboratory Design of Studies and Scientific Writing, ABC Faculty of Medicine, ABC Foundation, Santo André, São Paulo, Brazil.
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2016 Jan;21(1):10-9. doi: 10.1111/anec.12323. Epub 2015 Nov 2.
In the 12-lead electrocardiogram (ECG), the time from the onset of the QRS complex (Q or R wave) to the apex or peak of R or to R' (when present), using indirect or semidirect surface unipolar precordial leads, bipolar limb leads or unipolar limb leads, is called ventricular activation time (VAT), R wave peak time (RWPT), R-peak time or intrinsicoid deflection (ID). The R-peak time in a specific ECG lead is the interval from the earliest onset of the QRS complex, preferably determined from multiple simultaneously recorded leads, to the peak (maximum) of the R wave or R' if present. Irrespective of the relative height of the R and R' waves, the R-peak time is measured to the second peak. The parameter corresponds to the time of the electrical activation occurring from the endocardium to the epicardium as reflected by the recording electrode located at a variable distance on the body surface, depending on the lead type: a unipolar precordial lead, a bipolar or unipolar limb lead. In normal conditions, the R-peak time for the thinner-walled right ventricle is measured from lead V1 or V2 and its upper limit of normal is 35 ms. The R-peak time for the left ventricle (LV) is measured from leads V5 to V6 and 45 ms is considered the upper limit of normal. In this manuscript, we review the clinical applications of this parameter.
在12导联心电图(ECG)中,使用间接或半直接体表单极胸前导联、双极肢体导联或单极肢体导联,从QRS波群(Q波或R波)起始至R波顶点或峰值或至R′波(若存在)的时间,称为心室激动时间(VAT)、R波峰时间(RWPT)、R峰时间或类本位曲折(ID)。特定ECG导联中的R峰时间是从QRS波群最早起始(最好从多个同步记录导联确定)至R波或R′波(若存在)峰值(最大值)的间期。无论R波和R′波的相对高度如何,R峰时间均测量至第二个峰。该参数对应于心内膜至心外膜发生电激动的时间,这由位于体表不同距离处的记录电极反映,具体取决于导联类型:单极胸前导联、双极或单极肢体导联。在正常情况下,薄壁右心室的R峰时间从V1或V2导联测量,其正常上限为35毫秒。左心室(LV)的R峰时间从V5至V6导联测量,45毫秒被认为是正常上限。在本手稿中,我们回顾了该参数的临床应用。