Suppr超能文献

定量眼表炎症并将其与体内炎症细胞浸润相关联:一种新方法。

Quantifying Ocular Surface Inflammation and Correlating It With Inflammatory Cell Infiltration In Vivo: A Novel Method.

作者信息

Ferrari Giulio, Rabiolo Alessandro, Bignami Fabio, Sizzano Federico, Palini Alessio, Villa Chiara, Rama Paolo

机构信息

Cornea and Ocular Surface Disease Unit Eye Repair Lab, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

Flow Cytometry Resource Advanced Cytometry Technical Applications Laboratory, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy 3Flow Cytometry Core Facility, Nestlè Institute of Health Sciences, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015 Nov;56(12):7067-75. doi: 10.1167/iovs.15-17105.

Abstract

PURPOSE

The purpose of this study was to develop a novel, objective, and semiautomated method to quantify conjunctival redness by correlating measured redness with standard clinical redness and symptom scales and inflammatory cell infiltration.

METHODS

Eleven outpatients presenting with mild to severe conjunctival hyperemia were included in the study. Clinical examination included patient history; visual analogue score (VAS) for ocular symptoms; 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ 25) for quality of life/vision; photographs of the anterior segment graded for conjunctival hyperemia, using Efron, relative redness of image (RRI), and edge feature (EF) scales; and conjunctival impression cytology analyzed by flow cytometry. Differences between affected and unaffected eyes were evaluated, and correlations among questionnaire scores, ocular hyperemia grading scores, and assessment of biological markers were performed.

RESULTS

Visual analogue score (P < 0.0001), Efron scale (P = 0.0003), RRI scores (P = 0.0004), and EF scores (P < 0.0001) and the percentage of granulocytes (defined as cluster of differentiation [CD] 45dim; P = 0.0080) were significantly higher in affected eyes. Conversely, the percentage of CD45bright leukocytes was reduced in affected eyes (P = 0.0054). Both the RRIs and EFs were positively correlated with VAS, Efron scale, percentages of conjunctival granulocytes, and CD45brightCD3neg cells, whereas they were negatively correlated with the percentage of CD45brightCD3pos cells. Edge feature and RRI were correlated (Spearman r = 0.78, P < 0.0001).

CONCLUSIONS

Ocular redness is a cardinal sign driving clinical judgment in highly prevalent ocular disorders; hence, we suggest that our semiautomated and reproducible method may represent a helpful tool in the follow-up of these patients. Italian Abstract.

摘要

目的

本研究的目的是开发一种新颖、客观且半自动的方法,通过将测量的充血程度与标准临床充血和症状量表以及炎症细胞浸润相关联,来量化结膜充血。

方法

本研究纳入了11名患有轻度至重度结膜充血的门诊患者。临床检查包括患者病史;眼部症状的视觉模拟评分(VAS);用于生活质量/视力的25项国家眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ 25);使用埃夫隆、图像相对充血度(RRI)和边缘特征(EF)量表对眼前节照片进行结膜充血分级;以及通过流式细胞术分析结膜印片细胞学。评估患眼和未患眼之间的差异,并对问卷得分、眼部充血分级得分和生物标志物评估之间进行相关性分析。

结果

患眼的视觉模拟评分(P < 0.0001)、埃夫隆量表(P = 0.0003)、RRI得分(P = 0.0004)、EF得分(P < 0.0001)以及粒细胞百分比(定义为分化簇[CD]45dim;P = 0.0080)显著更高。相反,患眼中CD45bright白细胞的百分比降低(P = 0.0054)。RRI和EF均与VAS、埃夫隆量表、结膜粒细胞百分比以及CD45brightCD3neg细胞呈正相关,而与CD45brightCD3pos细胞百分比呈负相关。边缘特征和RRI相关(斯皮尔曼r = 0.78,P < 0.0001)。

结论

眼部充血是在高度常见的眼部疾病中驱动临床判断的主要体征;因此,我们建议我们的半自动且可重复的方法可能是这些患者随访中的有用工具。意大利语摘要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验