McKinnon Emily A, Stanley Calandra Q, Stutchbury Bridget J M
Department of Biology, York University, Toronto, Ontario, Canada.
PLoS One. 2015 Nov 3;10(11):e0141580. doi: 10.1371/journal.pone.0141580. eCollection 2015.
For migratory animals, conditions during the nonbreeding period may carry-over to influence spring migration performance. Animals in low-quality habitats are predicted to be in poorer condition, show later migration timing, and travel at slower speeds. This can result in subsequent negative effects on fitness. We tested the hypothesis that nonbreeding season body condition and habitat quality carry-over to affect spring migration performance of a long-distance migratory songbird, the Wood Thrush (Hylocichla mustelina). We tracked individual birds between multiple breeding sites in North America and nonbreeding sites in Central America. First, we compared body condition of nonbreeding birds migrating to the same general region of the breeding range with spring migration performance (timing, speed, and duration) obtained from light-level geolocators. Second, we assessed the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) as a proxy for nonbreeding habitat quality, and predicted that birds from wetter habitat or in wetter years (higher NDVI) would show improved migration performance relative to birds from drier sites. We found no evidence of individual-level carry-over effects of nonbreeding season body condition on spring migration performance. Lower NDVI of nonbreeding habitat resulted in delayed spring migration departure, but this effect disappeared by arrival at breeding sites. Birds occupying drier nonbreeding sites migrated faster and for fewer days, compensating for their relatively late departure. We also documented a broader pattern in NDVI and migration timing and distance, in that birds that occupied the wettest areas in the southern part of the nonbreeding range departed significantly later and migrated farther. Our results suggest that individual carry-over effects of nonbreeding habitat quality may be compensated for by a faster and shorter migration strategy. At a broad scale, consistently later spring timing and longer migration distances were associated with the wettest areas (the highest quality habitats) of the Wood Thrush non-breeding range. This supports the theory that high-quality habitats offset the costs of farther migration, resulting in a leap-frog migration pattern.
对于迁徙动物而言,非繁殖期的条件可能会产生延续效应,影响春季迁徙表现。预计生活在低质量栖息地的动物身体状况较差,迁徙时间较晚,且行进速度较慢。这可能会对其健康状况产生后续负面影响。我们检验了这样一个假设:非繁殖季节的身体状况和栖息地质量会产生延续效应,影响一种长途迁徙鸣禽——伍德 Thrush(Hylocichla mustelina)的春季迁徙表现。我们追踪了北美多个繁殖地与中美洲非繁殖地之间的个体鸟类。首先,我们将迁徙至繁殖范围同一大致区域的非繁殖鸟类的身体状况,与通过光级地理定位器获得的春季迁徙表现(时间、速度和持续时间)进行了比较。其次,我们评估了归一化植被指数(NDVI)作为非繁殖栖息地质量的指标,并预测来自更湿润栖息地或处于更湿润年份(较高 NDVI)的鸟类,相对于来自较干燥地点的鸟类,其迁徙表现会有所改善。我们没有发现非繁殖季节身体状况对春季迁徙表现存在个体水平延续效应的证据。非繁殖栖息地较低的 NDVI 导致春季迁徙出发延迟,但这种影响在抵达繁殖地时消失。占据较干燥非繁殖地的鸟类迁徙速度更快,迁徙天数更少,弥补了它们相对较晚的出发时间。我们还记录了 NDVI 与迁徙时间和距离之间更广泛的模式,即占据非繁殖范围南部最湿润地区的鸟类出发时间明显更晚,迁徙距离更远。我们的结果表明,非繁殖栖息地质量的个体延续效应可能会通过更快、更短的迁徙策略得到补偿。在更广泛的尺度上,春季时间持续较晚和迁徙距离更长与伍德 Thrush 非繁殖范围中最湿润的地区(质量最高的栖息地)相关。这支持了这样一种理论,即高质量栖息地抵消了更远迁徙的成本,从而形成了一种跳跃式迁徙模式。