Senner Nathan R, Hochachka Wesley M, Fox James W, Afanasyev Vsevolod
Cornell Lab of Ornithology, Cornell University, Ithaca, New York, United States of America.
British Antarctic Survey, Cambridge, United Kingdom.
PLoS One. 2014 Feb 11;9(2):e86588. doi: 10.1371/journal.pone.0086588. eCollection 2014.
Recent years have seen a growing consensus that events during one part of an animal's annual cycle can detrimentally affect its future fitness. Notably, migratory species have been shown to commonly display such carry-over effects, facing severe time constraints and physiological stresses that can influence events across seasons. However, to date, no study has examined a full annual cycle to determine when these carry-over effects arise and how long they persist within and across years. Understanding when carry-over effects are created and how they persist is critical to identifying those periods and geographic locations that constrain the annual cycle of a population and determining how selection is acting upon individuals throughout the entire year. Using three consecutive years of migration tracks and four consecutive years of breeding success data, we tested whether carry-over effects in the form of timing deviations during one migratory segment of the annual cycle represent fitness costs that persist or accumulate across the annual cycle for a long-distance migratory bird, the Hudsonian godwit, Limosa haemastica. We found that individual godwits could migrate progressively later than population mean over the course of an entire migration period, especially southbound migration, but that these deviations did not accumulate across the entire year and were not consistently detected among individuals across years. Furthermore, neither the accumulation of lateness during previous portions of the annual cycle nor arrival date at the breeding grounds resulted in individuals suffering reductions in their breeding success or survival. Given their extreme life history, such a lack of carry-over effects suggests that strong selection exists on godwits at each stage of the annual cycle and that carry-over effects may not be able to persist in such a system, but also emphasizes that high-quality stopover and wintering sites are critical to the maintenance of long-distance migratory populations.
近年来,人们越来越一致地认为,动物年度周期某一阶段发生的事件会对其未来的适应性产生不利影响。值得注意的是,有研究表明,迁徙物种通常会表现出这种遗留效应,它们面临着严峻的时间限制和生理压力,这些都会影响不同季节的事件。然而,迄今为止,尚无研究考察完整的年度周期,以确定这些遗留效应何时出现,以及它们在年内和跨年持续多长时间。了解遗留效应何时产生以及如何持续,对于确定那些限制种群年度周期的时期和地理位置,以及确定全年中选择如何作用于个体至关重要。我们利用连续三年的迁徙轨迹和连续四年的繁殖成功率数据,测试了年度周期中一个迁徙阶段的时间偏差形式的遗留效应是否代表了一种适应性成本,这种成本会在全年持续存在或累积,对象是一种长距离候鸟——哈德逊杓鹬(Limosa haemastica)。我们发现,在整个迁徙期内,尤其是向南迁徙时,个体杓鹬的迁徙时间可能会逐渐比种群平均时间晚,但这些偏差不会在一整年中累积,而且在不同年份的个体中也并非始终能检测到。此外,年度周期先前阶段的延迟积累以及到达繁殖地的日期,都不会导致个体的繁殖成功率或存活率下降。鉴于它们极端的生活史,这种缺乏遗留效应的情况表明,在年度周期的每个阶段,对杓鹬都存在强大的选择作用,遗留效应可能无法在这样的系统中持续存在,但同时也强调了高质量的中途停歇地和越冬地对于维持长距离迁徙种群至关重要。