Makiuchi Takeshi, Sobue Tomotaka, Kitamura Tetsuhisa, Ishihara Junko, Sawada Norie, Iwasaki Motoki, Sasazuki Shizuka, Yamaji Taiki, Shimazu Taichi, Tsugane Shoichiro
Department of Environmental Medicine and Population Sciences, Graduate School of Medicine, Osaka University, Suita, Japan.
Graduate School of Nutrition Science, Sagami Women's University, Sagamihara, Japan.
Cancer Sci. 2016 Jan;107(1):76-83. doi: 10.1111/cas.12843.
Green tea and coffee consumption may decrease the risk of some types of cancers. However, their effects on biliary tract cancer (BTC) have been poorly understood. In this population-based prospective cohort study in Japan, we investigated the association of green tea (total green tea, Sencha, and Bancha/Genmaicha) and coffee consumption with the risk for BTC and its subtypes, gallbladder cancer, and extrahepatic bile duct cancer. The hazard ratios and 95% confidence intervals were calculated using the Cox proportional hazard model. A total of 89 555 people aged 45-74 years were enrolled between 1995 and 1999 and followed up for 1 138 623 person-years until 2010, during which 284 cases of BTC were identified. Consumption of >720 mL/day green tea was significantly associated with decreased risk compared with consumption of ≤120 mL/day (hazard ratio = 0.67 [95% confidence interval, 0.46-0.97]), and a non-significant trend of decreased risk associated with increased consumption was observed (P-trend = 0.095). In the analysis according to the location of the primary tumor, consuming >120 mL green tea tended to be associated with decreased risk of gallbladder cancer and extrahepatic bile duct cancer. When Sencha and Bancha/Genmaicha were analyzed separately, we observed a non-significant trend of decreased risk of BTC associated with Sencha but no association with Bancha/Genmaicha. For coffee, there was no clear association with biliary tract, gallbladder, or extrahepatic bile duct cancer. Our findings suggest that high green tea consumption may lower the risk of BTC, and the effect may be attributable to Sencha consumption.
饮用绿茶和咖啡可能会降低某些类型癌症的风险。然而,它们对胆管癌(BTC)的影响却鲜为人知。在这项基于日本人群的前瞻性队列研究中,我们调查了饮用绿茶(包括总绿茶、煎茶和番茶/玄米茶)和咖啡与BTC及其亚型、胆囊癌和肝外胆管癌风险之间的关联。使用Cox比例风险模型计算风险比和95%置信区间。1995年至1999年间,共招募了89555名年龄在45至74岁之间的人,并随访了1138623人年,直至2010年,在此期间共确诊了284例BTC病例。与每天饮用≤120毫升相比,每天饮用>720毫升绿茶与风险降低显著相关(风险比=0.67[95%置信区间,0.46-0.97]),并且观察到风险随饮用量增加而降低的非显著趋势(P趋势=0.095)。在根据原发性肿瘤位置进行的分析中,饮用>120毫升绿茶往往与胆囊癌和肝外胆管癌风险降低相关。当分别分析煎茶和番茶/玄米茶时,我们观察到与煎茶相关的BTC风险降低的非显著趋势,但与番茶/玄米茶无关。对于咖啡,与胆管、胆囊或肝外胆管癌没有明确关联。我们的研究结果表明,大量饮用绿茶可能会降低BTC的风险,且这种效果可能归因于饮用煎茶。