Sarioglu N, Hismiogullari A A, Bilen C, Erel F
Balikesir University Medical Faculty, Department of Pulmonology, Balikesir, Turkey.
Balikesir University Medical Faculty, Department of Biochemistry, Balikesir, Turkey.
Rev Port Pneumol (2006). 2016 Jan-Feb;22(1):11-7. doi: 10.1016/j.rppnen.2015.08.007. Epub 2015 Oct 31.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is currently a complex, multicomponent disorder. The COPD Assessment Test (CAT) has been increasingly used to assess COPD patients. This study aims to investigate the relationship between CAT and inflammation markers and other COPD components.
We enrolled 110 stable COPD patients and 65 control subjects in this study. All patients completed the CAT questionnaire and the modified Medical Research Council (mMRC) dispnea scale. The quality of life of these patients was measured with St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). Levels of TNFα, IL-6, CRP were determined in blood samples.
In COPD patients, serum levels of TNFα (109.5 ± 58 pg/ml), IL-6 (10.3 ± 18 pg/ml), and C-reactive protein (CRP) (1.6 ± 1.7 mg/L) were found to be significantly higher compared to controls (TNF-α: 14.6 ± 18 pg/ml, IL-6: 2.14 ± 1.9 pg/ml, CRP: 0.4 ± 0.3mg/L, p<0.001). These markers were correlated with smoking (r from 0.27 to 0.35, p<0.001), FEV1 (r from -0.39 to -0.57, p<0.001), FVC (r from -0.32 to -0.37, p<0.001) and FEV1/FVC (r from -0.31 to -0.66, p<0.001). The CAT score correlated with GOLD spirometric stages, mMRC dyspnea score, number of exacerbations in the previous year and FEV1 (p<0.001). There was a significant correlation between levels of CRP and the CAT score (r=0.43, p<0.001) but no similar relationship between levels of TNFα and IL-6 and the CAT was observed.
Systemic inflammation persists in the stable period of COPD. CRP, one of the inflammation markers, was correlated with the CAT. Further studies are required to confirm the relationship between CAT and biomarkers.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)目前是一种复杂的多组分疾病。慢性阻塞性肺疾病评估测试(CAT)越来越多地用于评估COPD患者。本研究旨在探讨CAT与炎症标志物及其他COPD组分之间的关系。
本研究纳入了110例稳定期COPD患者和65例对照受试者。所有患者均完成了CAT问卷和改良的医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表。这些患者的生活质量用圣乔治呼吸问卷(SGRQ)进行测量。测定血样中TNFα、IL-6、CRP的水平。
与对照组相比,COPD患者血清TNFα(109.5±58 pg/ml)、IL-6(10.3±18 pg/ml)和C反应蛋白(CRP)(1.6±1.7 mg/L)水平显著升高(TNF-α:14.6±18 pg/ml,IL-6:2.14±1.9 pg/ml,CRP:0.4±0.3mg/L,p<0.001)。这些标志物与吸烟(r为0.27至0.35,p<0.001)、FEV1(r为-0.39至-0.57,p<0.001)、FVC(r为-0.32至-0.37,p<0.001)和FEV1/FVC(r为-0.31至-0.66,p<0.001)相关。CAT评分与GOLD肺量计分期、mMRC呼吸困难评分、前一年急性加重次数和FEV1相关(p<0.001)。CRP水平与CAT评分之间存在显著相关性(r=0.43,p<0.001),但未观察到TNFα和IL-6水平与CAT之间存在类似关系。
COPD稳定期存在全身炎症。炎症标志物之一CRP与CAT相关。需要进一步研究以证实CAT与生物标志物之间的关系。