Conti C R
Cardiovasc Clin. 1989;20(1):249-58.
In medicine and in cardiology one must be aware that there is no "standard" management for any condition. However, some guidelines can be offered for the management of myocardial infarction in the early stages. The following can be considered an aggressive but stepwise approach to therapy of patients with suspected myocardial infarction using conventional drugs with or without thrombolytic therapy or coronary angioplasty. Any patient presenting with prolonged chest pain occurring at rest should have an electrocardiogram. If the ECG is abnormal, an evolving myocardial infarction can be suspected. In this setting, oxygen should be administered if the patient is dyspneic, cyanotic, or has rales in the chest, intravenous nitroglycerin should be given, and the patient's response should be assessed. Caution should be observed at this point if the patient is sweating or hypotensive. Administration of a vasodilator in a dehydrated patient may drop the blood pressure further. If pain is relieved and the ECG returns to normal, the working diagnosis is severe angina. However, acute myocardial infarction should not be dismissed. A strong case for the use of intravenous heparin can be made to prevent the redevelopment of intracoronary clot inasmuch as thrombosis probably occurs in most patients presenting with unstable and severe angina, as it most surely does in patients with an evolving acute myocardial infarction. If nitrates and oxygen relieve chest pain but the ECG remains abnormal, for example, ST segment elevation, the diagnosis of acute evolving myocardial infarction must be considered and intravenous nitrates should be continued. If the patient has no relief of pain from nitrates and oxygen and the ECG remains abnormal, morphine sulfate should be administered intravenously in sufficient dosage to relieve the chest pain but not produce hypotension or hypoventilation. Once the diagnosis of myocardial infarction has been made, some would begin administering intravenous lidocaine as prophylaxis against the ventricular arrhythmias commonly encountered in the earlier stages of myocardial infarction. It has not been my practice to use prophylactic lidocaine, but I believe it is prudent to have a low threshold for the use of this drug in patients with frequent PVCs, especially if they are multifocal. If the patient exhibits symptomatic bradycardia or heart block, a trial with intravenous atropine is warranted. Additionally, while all of this is going on, one should contemplate using beta-blockers if there is good indication, and thrombolytic therapy if there are no contraindications to its use.
在医学领域尤其是心脏病学中,必须清楚任何病症都不存在“标准”的治疗方法。然而,对于心肌梗死的早期治疗,仍可提供一些指导原则。以下可被视为一种积极但循序渐进的治疗疑似心肌梗死患者的方法,可使用传统药物,结合或不结合溶栓治疗或冠状动脉血管成形术。任何出现静息时持续性胸痛的患者都应进行心电图检查。如果心电图异常,则可怀疑为进展性心肌梗死。在此情况下,如果患者呼吸困难、发绀或胸部有啰音,应给予吸氧,静脉注射硝酸甘油,并评估患者的反应。如果患者出汗或血压过低,此时应谨慎操作。在脱水患者中使用血管扩张剂可能会使血压进一步下降。如果疼痛缓解且心电图恢复正常,初步诊断为严重心绞痛。然而,不应排除急性心肌梗死。鉴于大多数不稳定型和严重心绞痛患者可能发生血栓形成,就像进展性急性心肌梗死患者肯定会发生血栓形成一样,使用静脉肝素以预防冠状动脉内血栓再次形成是有充分理由的。如果硝酸酯类药物和吸氧可缓解胸痛,但心电图仍异常,例如ST段抬高,则必须考虑急性进展性心肌梗死的诊断,并应继续静脉使用硝酸酯类药物。如果患者使用硝酸酯类药物和吸氧后疼痛未缓解且心电图仍异常,则应静脉注射足够剂量的硫酸吗啡以缓解胸痛,但不能导致低血压或通气不足。一旦确诊为心肌梗死,有些人会开始静脉注射利多卡因以预防心肌梗死早期常见的室性心律失常。我个人的做法是不使用预防性利多卡因,但我认为对于频发室性早搏的患者,尤其是多源性室性早搏患者,使用该药的阈值应较低,这样较为审慎。如果患者出现症状性心动过缓或心脏传导阻滞,则有必要试用静脉注射阿托品。此外,在进行所有这些治疗的同时,如果有明确指征,应考虑使用β受体阻滞剂;如果没有使用溶栓治疗的禁忌证,则应考虑进行溶栓治疗。