Zenobii Maria Francesca, Accogli Esterita, Domanico Andrea, Arienti Vincenzo
Centre of Research and Learning in Ultrasound, Department of Internal Medicine, Maggiore Hospital, Bologna, Italy.
Intern Emerg Med. 2016 Mar;11(2):261-4. doi: 10.1007/s11739-015-1342-1. Epub 2015 Nov 4.
Acute cholecystitis (AC) represents a principal cause of morbidity worldwide and is one of the most frequent reasons for hospitalization due to gastroenteric tract diseases. AC should be suspected in presence of clinical signs and of gallstones on an imaging study. Upper abdominal US represents the first diagnostic imaging step in the case of suspected AC. Computed tomography (CT) with intravenous contrast (IV) or magnetic resonance imaging (MRI) with gadolinium contrast and technetium hepatobiliary iminodiacetic acid (Tc-HIDA) can be employed to exclude complications. US examination should be performed with right subcostal oblique, with longitudinal and intercostal scans. Normal gallbladder US findings and AC major and minor US signs are described. Polyps, sludge and gallbladder wall thickening represent the more frequent pitfalls and they must be differentiated from stones, duodenal artifacts and many other non-inflammatory conditions that cause wall thickening, respectively. By means of bedside ultrasound, the finding of gallstones in combination with acute pain, when the clinician presses the gallbladder with the US probe (the sonographic Murphy's sign), has a 92.2 % positive predictive value for AC. In our preliminary experience, bedside US-performed by echoscopy (ES) and/or point-of-care US (POCUS) demonstrated good reliability in detecting signs of AC, and was always integrated with physical examination and performed by a skilled operator.
急性胆囊炎(AC)是全球发病的主要原因之一,也是因胃肠道疾病住院的最常见原因之一。当出现临床症状且影像学检查发现胆结石时,应怀疑患有AC。对于疑似AC的病例,上腹部超声检查是首要的诊断性影像学检查步骤。可采用静脉注射造影剂的计算机断层扫描(CT)或钆造影剂的磁共振成像(MRI)以及锝肝胆亚氨基二乙酸(Tc-HIDA)来排除并发症。超声检查应采用右肋下斜位、纵切和肋间扫查。描述了正常胆囊超声表现以及AC的主要和次要超声征象。息肉、胆泥和胆囊壁增厚是较常见的易误诊情况,必须分别与结石、十二指肠伪像以及许多其他导致壁增厚的非炎症性疾病相鉴别。通过床边超声检查,当临床医生用超声探头按压胆囊时(超声墨菲氏征),发现胆结石并伴有急性疼痛,对AC的阳性预测值为92.2%。根据我们的初步经验,通过超声内镜检查(ES)和/或床旁即时超声检查(POCUS)进行的床边超声检查在检测AC征象方面显示出良好的可靠性,并且始终与体格检查相结合,由技术熟练的操作人员进行。