Quandt Sara A, Sandberg Joanne C, Grzywacz Joseph G, Altizer Kathryn P, Arcury Thomas A
Department of Epidemiology and Prevention, Division of Public Health Sciences, Wake Forest School of Medicine.
Department of Family and Community Medicine, Wake Forest School of Medicine.
J Natl Med Assoc. 2015 Jun;107(2):121-9. doi: 10.1016/S0027-9684(15)30036-5. Epub 2015 Dec 2.
Home remedy use is an often overlooked component of health self-management, with a rich tradition, particularly among African Americans and others who have experienced limited access to medical care or discrimination by the health care system. Home remedies can potentially interfere with biomedical treatments. This study documented the use of home remedies among older rural adults, and compared use by ethnicity (African American and white) and gender. A purposeful sample of 62 community-dwelling adults ages 65+ from rural North Carolina was selected. Each completed an in-depth interview, which probed current use of home remedies, including food and non-food remedies, and the symptoms or conditions for use. Systematic, computer-assisted analysis was used to identify usage patterns. Five food and five non-food remedies were used by a large proportion of older adults. African American elders reported greater use than white elders; women reported more use for a greater number of symptoms than men. Non-food remedies included long-available, over-the-counter remedies (e.g., Epsom salts) for which "offlabel" uses were reported. Use focused on alleviating common digestive, respiratory, skin, and musculoskeletal symptoms. Some were used for chronic conditions in lieu of prescription medications. Home remedy use continues to be a common feature of the health self-management of older adults, particularly among African Americans, though at lower levels than previously reported. While some use is likely helpful or benign, other use has the potential to interfere with medical management of disease. Health care providers should be aware of the use of remedies by their patients.
使用家庭疗法是健康自我管理中一个常常被忽视的部分,它有着丰富的传统,尤其是在非裔美国人和其他在获得医疗护理方面受限或遭受医疗保健系统歧视的人群中。家庭疗法可能会干扰生物医学治疗。本研究记录了农村老年成年人使用家庭疗法的情况,并按种族(非裔美国人和白人)及性别进行了使用情况比较。从北卡罗来纳州农村地区选取了62名年龄在65岁及以上的社区居住成年人作为有目的的样本。每人都完成了一次深入访谈,访谈探讨了当前家庭疗法的使用情况,包括食物和非食物疗法,以及使用的症状或病症。采用系统的计算机辅助分析来确定使用模式。很大一部分老年人使用了五种食物疗法和五种非食物疗法。非裔美国老年人报告的使用情况比白人老年人更多;女性报告针对更多症状的使用情况比男性更多。非食物疗法包括长期可得的非处方疗法(如泻盐),有人报告了其“非标签”用途。使用这些疗法主要是为了缓解常见的消化、呼吸、皮肤和肌肉骨骼症状。有些疗法被用于慢性病以替代处方药。使用家庭疗法仍然是老年人健康自我管理的一个常见特征,尤其是在非裔美国人中,尽管使用水平低于先前报告的情况。虽然有些使用可能是有益的或无害的,但其他使用有可能干扰疾病的医疗管理。医疗保健提供者应该了解患者使用疗法的情况。