Grumbach K, Coleman B G, Gal A A, Arger P H, Mintz M C, Arenson R L, Aquino L
Department of Radiology, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
J Ultrasound Med. 1989 May;8(5):247-54. doi: 10.7863/jum.1989.8.5.247.
A retrospective evaluation of hepatobiliary sonograms in 22 patients with AIDS was performed and the sonographic abnormalities were correlated with pathologic findings in 10 patients. Hepatic parenchymal abnormalities noted on ultrasound include a hyperechoic parenchymal echo pattern in 45.5%, hepatomegaly in 41%, and focal masses in 9% of patients. Etiologies for the diffuse hyperechoic pattern based on pathologic correlation in eight cases were hepatic steatosis and granulomatous hepatitis. Biliary tract abnormalities identified included gallbladder wall thickening in 55% of patients, dilated gallbladder in 18%, biliary sludge in 23%, and gallstones in 5% of patients. Extrahepatic ductal dilation was seen in 23% of patients, but the intrahepatic ducts were dilated in only 5% of patients. Possible etiologies for biliary tract abnormalities suggested by pathologic correlation in five patients and literature review were cytomegalovirus and cryptosporidial infection, although constitutional factors may have played a role. Hepatobiliary ultrasound is, therefore, an effective screening tool for directing further diagnostic and therapeutic procedures in AIDS patients presenting with clinical evidence of hepatobiliary dysfunction.
对22例艾滋病患者的肝胆超声检查进行了回顾性评估,并将超声异常与10例患者的病理结果进行了关联分析。超声检查发现的肝实质异常包括:45.5%的患者出现高回声实质回声模式,41%的患者肝肿大,9%的患者有局灶性肿块。根据8例病例的病理关联分析,弥漫性高回声模式的病因是肝脂肪变性和肉芽肿性肝炎。发现的胆道异常包括:55%的患者胆囊壁增厚,18%的患者胆囊扩张,23%的患者有胆泥,5%的患者有胆结石。23%的患者肝外胆管扩张,但只有5%的患者肝内胆管扩张。通过对5例患者的病理关联分析及文献回顾,推测胆道异常的可能病因是巨细胞病毒和隐孢子虫感染,尽管体质因素可能也起了一定作用。因此,对于出现肝胆功能障碍临床证据的艾滋病患者,肝胆超声是指导进一步诊断和治疗程序的有效筛查工具。