Robertson Jane M
a School of Applied Social Science , University of Stirling , Stirling , Scotland , UK.
Aging Ment Health. 2017 Apr;21(4):416-425. doi: 10.1080/13607863.2015.1109056. Epub 2015 Nov 7.
Quality of life is an important focus of research on dementia, with interest in direct reports of people with dementia and proxy reports of their carers. By exploring the subjective perspectives of unpaid family carers and paid care workers, this study aims to understand how carers construct meaning in narratives about quality of life with dementia.
A case-centred approach involved biographical narrative interviews with 10 carers to explore what was important for people with dementia to have a good quality of life. Detailed narrative analysis attended to the linguistic and structural features of accounts to consider how dementia is conceptualised by carers in the framing of quality of life.
An individual's perception of how dementia impacts on awareness and behaviour was central to their understanding of quality of life. Carers who constructed dementia as a loss of skills and abilities were able to represent quality of life in positive terms despite the challenges of dementia. Carers who constructed dementia as eroding identity represented quality of life less positively and centred on their own means of coping with a challenging care situation.
Findings highlight the importance of helping carers develop positive constructions of quality of life that are associated with understanding dementia as a loss of skills and abilities, rather than as a loss of self. Engaging with subjectivity in carers' biographical narrative accounts is important in the development of quality of life assessment to understand the meanings and emotions that underlie proxy perspectives.
生活质量是痴呆症研究的一个重要关注点,人们对痴呆症患者的直接报告以及他们照顾者的代理报告都很感兴趣。通过探索 unpaid 家庭照顾者和 paid 护理人员的主观观点,本研究旨在了解照顾者如何在关于痴呆症生活质量的叙述中构建意义。
一种以案例为中心的方法涉及对 10 名照顾者进行传记式叙事访谈,以探讨对痴呆症患者而言拥有良好生活质量的重要因素。详细的叙事分析关注叙述的语言和结构特征,以考虑照顾者在生活质量框架中如何对痴呆症进行概念化。
个人对痴呆症如何影响意识和行为的认知是他们对生活质量理解的核心。将痴呆症构建为技能和能力丧失的照顾者,尽管面临痴呆症的挑战,仍能够以积极的方式描述生活质量。将痴呆症构建为侵蚀身份认同的照顾者对生活质量的描述则不那么积极,且以他们自己应对具有挑战性的护理情况的方式为中心。
研究结果强调了帮助照顾者形成与将痴呆症理解为技能和能力丧失而非自我丧失相关的积极生活质量构建的重要性。在照顾者的传记式叙事描述中考虑主观性,对于生活质量评估的发展很重要,有助于理解代理观点背后的意义和情感。