Nowicki Andrzej, Woźniak Karolina, Krajnik Małgorzata
Department of Oncology Nursing, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland.
Department and Unit of Palliative Care, Collegium Medicum, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland.
Contemp Oncol (Pozn). 2015;19(4):333-7. doi: 10.5114/wo.2015.53249. Epub 2015 Sep 28.
Informing cancer patients about various types of treatment and their adverse effects and communicating negative information is an important element of diagnostic and therapeutic procedures. Understanding the purpose of treatment and expectations, and socio-demographic factors in patients undergoing palliative chemotherapy because of lung cancer.
The study included 100 patients with lung cancer at the age of 40-80 years (mean 63.1) in the Oncology Center in Bydgoszcz in 2013-2014. The diagnostic survey method with the author's questionnaire was used.
Forty-one percent of patients were convinced that the purpose of chemotherapy is to cure the disease. Both inhabitants of small towns (population below 50 thousand) and large villages (p = 0.09) were similarly convinced about the effectiveness of chemotherapy. Seventy-three percent of inhabitants of small towns and 79% of country dwellers (p = 0.005) thought that chemotherapy is aimed at improving the quality of life. Patients with very good economic conditions responded that chemotherapy is designed to improve the quality of life more often than those with good and bad economic conditions, 90%, 88% and 60%, respectively (p = 0.001). With the increase in population the number of people who claimed that palliative chemotherapy prolongs their life increased, 71%, 77% and 90%, respectively (p = 0.03).
The knowledge of patients with lung cancer about palliative chemotherapy is insufficient. Almost half of them do not understand the purpose of treatment and hope that chemotherapy will cure them of the disease. Most patients know that the aim of chemotherapy is to alleviate symptoms and improve quality of life and prolong their life. Half of the patients want to obtain information on treatment and half of them about life expectancy. Almost half of the patients feel stress and anxiety towards chemotherapy. Most patients do not use the help of a psychologist and do not feel such a need.
告知癌症患者各种治疗方法及其不良反应,并传达负面信息是诊断和治疗程序的重要组成部分。了解因肺癌接受姑息化疗患者的治疗目的、期望以及社会人口学因素。
该研究纳入了2013 - 2014年在比得哥什肿瘤中心的100名年龄在40 - 80岁(平均63.1岁)的肺癌患者。采用作者自行设计的问卷进行诊断性调查。
41%的患者坚信化疗的目的是治愈疾病。小镇居民(人口低于5万)和大村庄居民对化疗效果的坚信程度相似(p = 0.09)。73%的小镇居民和79%的乡村居民(p = 0.005)认为化疗旨在提高生活质量。经济状况非常好的患者比经济状况良好和较差的患者更常认为化疗旨在提高生活质量,分别为90%、88%和60%(p = 0.001)。随着人口数量增加,声称姑息化疗能延长其生命的人数比例上升,分别为71%、77%和90%(p = 0.03)。
肺癌患者对姑息化疗的了解不足。几乎一半的患者不理解治疗目的,希望化疗能治愈疾病。大多数患者知道化疗的目的是缓解症状、提高生活质量和延长生命。一半患者希望获取治疗信息,一半希望了解预期寿命。几乎一半的患者对化疗感到压力和焦虑。大多数患者未寻求心理学家的帮助,也未感到有此需求。