Chopra Sameer, Srivastava Abhishek, Tewari Ashutosh
LeFrak Institute of Robotic Surgery and Prostate Cancer Institute, James Buchanan Brady Foundation Department of Urology, Weill Medical College of Cornell University, New York Presbyterian Hospital, NY, USA.
Arab J Urol. 2012 Mar;10(1):23-31. doi: 10.1016/j.aju.2011.12.005. Epub 2012 Feb 2.
Open radical prostatectomy (RP) has been the standard and primary treatment for focal prostate cancer. However, in recent years this view has changed, as robot-assisted laparoscopic RP has gained acceptance among urologists. In this review we evaluate the importance and place of robotics in laparoscopic urological surgery, discussing several techniques that are currently being used and potentially new techniques that might be used in the future.
We systematically reviewed papers published between 1998 and 2011 using the keywords 'robotic prostatectomy' 'gold standard' and the Medline database. In addition, after selecting relevant reports we searched 'related citations' of the documents to find further supporting published papers.
In all, 50 original papers were identified using the search criteria; we also found 28 through 'related citations' browsing. Papers were selected according to their relevance to the current topic (i.e. RP, original articles) and incorporated into this review. These papers were used for their information on the advantages of using robotics, as well as innovative ideas being used in the field of robotic urological surgery.
Almost a decade after the first robotic RP many reports show the benefits and advantages of incorporating robotics into urological surgery. Robotic surgery decreases the learning curve necessary for surgeons when compared with laparoscopic techniques. In addition, patients prefer robotics, as the procedure is less invasive, diminishes the duration of hospitalisation and speeds the return to function.
开放性根治性前列腺切除术(RP)一直是局限性前列腺癌的标准和主要治疗方法。然而,近年来这种观点发生了变化,因为机器人辅助腹腔镜RP已被泌尿外科医生所接受。在本综述中,我们评估了机器人技术在腹腔镜泌尿外科手术中的重要性和地位,讨论了目前正在使用的几种技术以及未来可能使用的新技术。
我们使用关键词“机器人前列腺切除术”“金标准”,通过检索1998年至2011年期间发表的论文以及Medline数据库进行系统综述。此外,在选择相关报告后,我们搜索了这些文献的“相关引文”,以找到更多支持性的已发表论文。
根据检索标准共识别出50篇原创论文;通过“相关引文”浏览我们又找到了28篇。根据论文与当前主题(即RP、原创文章)的相关性进行筛选,并纳入本综述。这些论文提供了有关使用机器人技术的优势以及机器人泌尿外科手术领域正在采用的创新理念的信息。
在首例机器人RP开展近十年后,许多报告显示了将机器人技术纳入泌尿外科手术的益处和优势。与腹腔镜技术相比,机器人手术缩短了外科医生所需的学习曲线。此外,患者更喜欢机器人手术,因为该手术创伤较小,缩短了住院时间并加快了功能恢复。