Silpasuwan Pimpan, Prayomyong Somchit, Sujitrat Dusit, Suwan-Ampai Plernpit
Department of Public Health Nursing, Faculty of Public Health, Mahidol University.
Health Care Center.
Workplace Health Saf. 2016 Mar;64(3):95-102. doi: 10.1177/2165079915607495. Epub 2015 Nov 11.
Cotton dust exposures and resulting respiratory disorders among Thai home-based garment workers in Bangkok were explored. Structured interviews focused on occupational health assessments of respiratory disorders; workflow process observations, lung function screening tests, and garment dust density assessments were used to gather data. Results revealed that garment workers in this study had worked in home-based tailoring an average of 14.88 years; 88.5% reported average health status, only 2.6% currently smoked cigarettes, and 8.6% had impaired lung function. The prevalence of respiratory disorders in this occupational group was 25%. Significant respiratory tract signs and symptoms were associated with lung function capacity (odds ratio [OR] = 52.15, 95% confidence interval [CI] = [6.49, 419.60]). Long work hours and few preventive behaviors were significantly associated with respiratory disorders (OR = 2.89 and OR = 10.183, respectively). Improving working conditions at home and minimizing fabric dust exposure among garment workers are recommended.
对曼谷以家庭为工作场所的泰国制衣工人接触棉尘及由此引发的呼吸系统疾病进行了调查。结构化访谈聚焦于呼吸系统疾病的职业健康评估;通过工作流程观察、肺功能筛查测试和服装粉尘密度评估来收集数据。结果显示,本研究中的制衣工人在家从事裁缝工作的平均时长为14.88年;88.5%的人报告健康状况一般,目前仅有2.6%的人吸烟,8.6%的人肺功能受损。该职业群体中呼吸系统疾病的患病率为25%。显著的呼吸道体征和症状与肺功能容量相关(优势比[OR]=52.15,95%置信区间[CI]=[6.49, 419.60])。工作时间长和预防行为少与呼吸系统疾病显著相关(优势比分别为2.89和10.183)。建议改善家庭工作条件并尽量减少制衣工人接触织物粉尘的情况。