Aguiar Anna C C, Cunha Ananda C, Ceravolo Isabela Penna, Gonçalves Regina A Correia, Oliveira Arildo J B, Krettli Antoniana Ursine
Centro de Pesquisas René Rachou, Fundação Oswaldo Cruz, Belo Horizonte, MG, Brasil.
Departamento de Farmácia, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, PR, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2015 Nov;110(7):906-13. doi: 10.1590/0074-02760150188.
Several species of Aspidosperma plants are used to treat diseases in the tropics, including Aspidosperma ramiflorum, which acts against leishmaniasis, an activity that is experimentally confirmed. The species, known as guatambu-yellow, yellow peroba, coffee-peroba and matiambu, grows in the Atlantic Forest of Brazil in the South to the Southeast regions. Through a guided biofractionation of A. ramiflorum extracts, the plant activity against Plasmodium falciparum was evaluated in vitro for toxicity towards human hepatoma G2 cells, normal monkey kidney cells and nonimmortalised human monocytes isolated from peripheral blood. Six of the seven extracts tested were active at low doses (half-maximal drug inhibitory concentration < 3.8 µg/mL); the aqueous extract was inactive. Overall, the plant extracts and the purified compounds displayed low toxicity in vitro. A nonsoluble extract fraction and one purified alkaloid isositsirikine (compound 5) displayed high selectivity indexes (SI) (= 56 and 113, respectively), whereas compounds 2 and 3 were toxic (SI < 10). The structure, activity and low toxicity of isositsirikine in vitro are described here for the first time in A. ramiflorum, but only the neutral and precipitate plant fractions were tested for activity, which caused up to 53% parasitaemia inhibition of Plasmodium berghei in mice with blood-induced malaria. This plant species is likely to be useful in the further development of an antimalarial drug, but its pharmacological evaluation is still required.
几种阿氏南美牛奶树属植物被用于治疗热带地区的疾病,包括对利什曼病有治疗作用的多花阿氏南美牛奶树,该活性已得到实验证实。这种植物被称为瓜坦布黄、黄佩罗巴、咖啡佩罗巴和马蒂安布,生长在巴西南部至东南部地区的大西洋森林中。通过对多花阿氏南美牛奶树提取物进行导向性生物分离,对其提取物针对恶性疟原虫的活性进行了体外评估,检测了其对人肝癌G2细胞、正常猴肾细胞以及从外周血中分离出的未永生化人单核细胞的毒性。所测试的七种提取物中有六种在低剂量时具有活性(半数最大药物抑制浓度<3.8μg/mL);水提取物无活性。总体而言,植物提取物和纯化化合物在体外显示出低毒性。一种不溶性提取物组分和一种纯化生物碱异西立碱(化合物5)显示出高选择性指数(SI)(分别为56和113),而化合物2和3具有毒性(SI<10)。本文首次描述了异西立碱在多花阿氏南美牛奶树中的体外结构、活性和低毒性,但仅对中性和沉淀植物组分进行了活性测试,其对血源性疟疾小鼠体内的伯氏疟原虫的抑制率高达53%。这种植物物种可能有助于抗疟药物的进一步开发,但仍需要对其进行药理学评估。