Oliveira Danilo R, Krettli Antoniana U, Aguiar Anna Caroline C, Leitão Gilda G, Vieira Mariana N, Martins Karine S, Leitão Suzana G
Faculdade de Farmácia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, CCS, Bloco A 2° andar, Ilha do Fundão, 21941-590 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Centro de Pesquisas René Rachou, Laboratório de Malaria, FIOCRUZ, Av. Augusto de Lima, 1715, Barro Preto, 30190-002 Belo Horizonte, MG, Brazil; Faculty of Medicine, Av. Alfredo Balena, Pós Graduação em Medicina Molecular, Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2015 Sep 15;173:424-34. doi: 10.1016/j.jep.2015.07.035. Epub 2015 Jul 29.
Malaria is the most important parasitic disease in the world, including in the Amazon region, due to its high incidence. In addition, malaria is difficult to control because of the geographical characteristics of the endemic Amazon region. The quilombola communities of Oriximina, located in remote rainforest areas, have extensive experience with medicinal plants due to their close contact with and dependence on local biodiversity as a therapeutic resource. To search for active bioproducts against malaria, based on in vitro tests using blood culture-derived parasites and plants selected by an ethno-directed approach in traditional quilombola communities of Oriximiná, in the Amazon region of Brazil.
Ethnobotanical data were collected from 35 informants in the quilombola communities of Oriximiná, Brazil, by a free-listing method for the survey of species locally indicated to be effective against malaria and related symptoms. Data were analyzed by salience index (S) and major use agreement. The activity of extracts from 11 plants, selected based on their Salience values (four plants with S>1; seven plants with S<0.1), was measured in vitro in cultures of W2 clone Plasmodium falciparum parasites resistant to chloroquine.
Thirty-five ethnospecies comprising 40 different plants belonging to 23 botanical families and 37 genera were listed as antimalarials by the ethno-directed approach. Among these, 11 species selected based on their S values were assayed against P. falciparum. The most active plant extracts, with an IC50 as low as 1.6μg/mL, were obtained from Aspidosperma rigidum (Apocynaceae), Bertholletia excelsa (Lecythidaceae) and Simaba cedron (Simaroubaceae), all of which displayed an S value>1.
A strong correlation between the consensus of the informants from quilombola communities living in a malaria endemic area and the salience index indicating antiplasmodial activity was observed, where the ethnospecies mostly cited to be effective against malaria produced the most active plant extracts in vitro. It was also evident from the data that these groups approached the treatment of malaria with an holistic view, making use of purgative, depurative, emetic and adaptogen plants.
疟疾是世界上最重要的寄生虫病,在亚马逊地区也因其高发病率而位列其中。此外,由于疟疾流行的亚马逊地区的地理特征,疟疾难以控制。位于偏远雨林地区的奥里希米纳的基隆波拉社区,由于与当地生物多样性密切接触并依赖其作为治疗资源,因此在药用植物方面拥有丰富经验。为了寻找抗疟疾的活性生物制品,基于在巴西亚马逊地区奥里希米纳传统基隆波拉社区采用民族导向方法选择的植物,使用血培养衍生的寄生虫进行体外试验。
通过自由列举法从巴西奥里希米纳基隆波拉社区的35名信息提供者那里收集民族植物学数据,以调查当地表明对疟疾及相关症状有效的物种。数据通过显著指数(S)和主要用途一致性进行分析。基于其显著值选择的11种植物(4种S>1的植物;7种S<0.1的植物)的提取物活性,在对氯喹耐药的恶性疟原虫W2克隆培养物中进行体外测定。
通过民族导向方法列出了35种民族植物,包括属于23个植物科和37个属的40种不同植物,被列为抗疟药。其中,基于其S值选择的11种植物针对恶性疟原虫进行了测定。活性最强的植物提取物,IC50低至1.6μg/mL,来自硬叶白坚木(夹竹桃科)、巴西坚果(玉蕊科)和锡马龙(苦木科),所有这些植物的S值均>1。
观察到生活在疟疾流行地区的基隆波拉社区的信息提供者的共识与表明抗疟活性的显著指数之间存在很强的相关性,其中最常被提及对疟疾有效的民族植物在体外产生了活性最强的植物提取物。从数据中还可以明显看出,这些群体以整体观对待疟疾治疗,使用泻药、净化药、催吐药和适应原植物。