Warner R L, Othersen H B, Smith C D
Department of Surgery, Medical University of South Carolina, Charleston 29425.
J Trauma. 1989 May;29(5):597-601. doi: 10.1097/00005373-198905000-00010.
Twenty years ago, we reviewed the pediatric surgical experience with traumatic pancreatitis and pseudocysts at a large children's hospital. That series encompassed 13 years, during which time 23 cases were found. Six of these had pseudocysts, five of which were managed by external catheter drainage and one by excision. The present series spans 10 years and consists of nine cases of post-traumatic pediatric pancreatitis, seven of which progressed to pseudocysts. Four of these were externally drained, one was excised, and two resolved spontaneously. We have reviewed this recent experience in order to re-evaluate the efficacy of external drainage of pseudocysts in pediatric patients. We continue to believe that external drainage is the most effective method of therapy. Internal drainage is usually unnecessary unless the drainage from the ductal disruption does not resolve.
20年前,我们回顾了一家大型儿童医院小儿创伤性胰腺炎和假性囊肿的外科治疗经验。该系列病例涵盖13年,在此期间共发现23例。其中6例有假性囊肿,5例行外引流术,1例行切除术。本系列病例跨度为10年,包括9例创伤后小儿胰腺炎,其中7例发展为假性囊肿。4例行外引流术,1例行切除术,2例自行消退。我们回顾了近期的经验,以便重新评估小儿患者假性囊肿外引流的疗效。我们仍然认为外引流是最有效的治疗方法。除非导管破裂所致的引流问题未得到解决,通常无需行内引流术。