Popoola D, Lou M A, Sims E H
J Natl Med Assoc. 1983 May;75(5):515-7.
At the Martin Luther King, Jr, General Hospital in Los Angeles, during the period from June 1972 to April 1981, seven patients underwent surgery for traumatic pancreatic pseudocysts. The overall average age was 28 and the average hospital stay was 31 days. Ultrasound was the most useful test for diagnosis and follow-up. Preoperatively, serum amylases were not consistently elevated. Overall recurrences and complications totaled 57 percent. There were no deaths. The authors consider a large cystogastrostomy the treatment of choice for mature cysts that are satisfactorily adherent to the stomach. The second preference is a Roux-en-Y cystojejunostomy. External drainage was employed for acute cysts that required drainage. A distal pancreatectomy was performed for patients with small pancreatic tail pseudocysts. Patients who underwent acute drainage were usually drained externally and had a poorer outcome than patients who were operated on later with internal drainage. When compared with another group of 15 alcoholic patients who were operated on for pancreatic pseudocysts, patients with traumatic pseudocysts had a poorer outcome.
在洛杉矶的小马丁·路德·金综合医院,1972年6月至1981年4月期间,7例患者因创伤性胰腺假性囊肿接受了手术。总体平均年龄为28岁,平均住院时间为31天。超声是诊断和随访最有用的检查。术前血清淀粉酶并非持续升高。总体复发率和并发症总计为57%。无死亡病例。作者认为,对于与胃粘连良好的成熟囊肿,大的囊肿胃吻合术是首选治疗方法。其次是Roux-en-Y囊肿空肠吻合术。对于需要引流的急性囊肿采用外引流。对胰腺尾部小假性囊肿患者行远端胰腺切除术。接受急性引流的患者通常行外引流,其预后比后来接受内引流手术的患者差。与另一组15例因胰腺假性囊肿接受手术的酒精性患者相比,创伤性假性囊肿患者的预后较差。