Laufs Ulrich, Scharnagl Hubert, Halle Martin, Windler Eberhard, Endres Matthias, März Winfried
Department of Internal Medicine III-Cardiology, Angiology and Intensive Care Medicine, Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Clinical Institute of Medical and Chemical Laboratory Diagnostics, Medical University Graz, Department of Prevention, Rehabilitation and Sports Medicine and Else Kroener-Fresenius-Center for Nutritional Medicine, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Preventive Medicine, Department of General and Interventional Cardiology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Department and Out-Patient Care of Neurology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Synlab Akademie, Synlab Services GmbH, Mannheim and Augsburg.
Dtsch Arztebl Int. 2015 Oct 30;112(44):748-55. doi: 10.3238/arztebl.2015.0748.
About 4.6 million persons in Germany are now taking statins, i.e., drugs that inhibit the enzyme 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A (HMGCoA) reductase. Statins lower the concentration of low-density lipoproteins (LDL) and thereby lessen the rate of cardiovascular events; the size of this effect depends on the extent of lowering of the LDL cholesterol concentration. Muscle symptoms are a clinically relevant side effect of statin treatment.
This review is based on pertinent publications retrieved by a selective literature search, and on the current recommendations of the European Atherosclerosis Society.
At least 5% of patients taking statins have statin-associated muscle symptoms (SAMS). The etiology of SAMS is heterogeneous. SAMS may seriously impair quality of life and cause complications of variable severity, up to and including rhabdomyolysis (in about 1 in 100,000 cases). SAMS often lead to a reduction in the prescribed dose of the statin, while also negatively affecting drug adherence. More than 90% of patients with SAMS can keep on taking statins over the long term and gain the full clinical benefit of statin treatment after a switch to another type of statin or a readjustment of the dose or frequency of administration. If the LDL cholesterol concentration is not adequately lowered while the patient is taking a statin in the highest tolerable dose, combination therapy is indicated.
SAMS are important adverse effects of statin treatment because they lessen drug adherence. Patients with SAMS should undergo a thorough diagnostic evaluation followed by appropriate counseling. In most cases, statins can be continued, with appropriate adjustments, even in the aftermath of SAMS.
目前德国约有460万人正在服用他汀类药物,即抑制3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMGCoA)还原酶的药物。他汀类药物可降低低密度脂蛋白(LDL)浓度,从而降低心血管事件的发生率;这种效果的大小取决于LDL胆固醇浓度降低的程度。肌肉症状是他汀类药物治疗的一种临床相关副作用。
本综述基于通过选择性文献检索获得的相关出版物以及欧洲动脉粥样硬化学会的当前建议。
至少5%服用他汀类药物的患者有他汀类药物相关肌肉症状(SAMS)。SAMS的病因是异质性的。SAMS可能严重损害生活质量,并导致严重程度不一的并发症,直至包括横纹肌溶解(约十万分之一的病例)。SAMS常导致他汀类药物的处方剂量减少,同时也对药物依从性产生负面影响。超过90%的SAMS患者可以长期继续服用他汀类药物,并在换用另一种他汀类药物或调整剂量或给药频率后获得他汀类药物治疗的全部临床益处。如果患者服用最大耐受剂量的他汀类药物时LDL胆固醇浓度未得到充分降低,则应采用联合治疗。
SAMS是他汀类药物治疗的重要不良反应,因为它们会降低药物依从性。患有SAMS的患者应接受全面的诊断评估,然后进行适当的咨询。在大多数情况下,即使在出现SAMS后,他汀类药物也可以在适当调整的情况下继续使用。