Lacasta Anna, Monteagudo Paula L, Jiménez-Marín Ángeles, Accensi Francesc, Ballester María, Argilaguet Jordi, Galindo-Cardiel Iván, Segalés Joaquim, Salas María L, Domínguez Javier, Moreno Ángela, Garrido Juan J, Rodríguez Fernando
Centre de Recerca En Sanitat Animal (CReSA), Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA), Campus UAB, Bellaterra, 08193, Barcelona, Spain.
International Livestock Research Intitute (ILRI), 00100, Nairobi, Kenya.
Vet Res. 2015 Nov 20;46:135. doi: 10.1186/s13567-015-0275-z.
African swine fever virus (ASFV) is the causal agent of African swine fever, a hemorrhagic and often lethal porcine disease causing enormous economical losses in affected countries. Endemic for decades in most of the sub-Saharan countries and Sardinia, the risk of ASFV-endemicity in Europe has increased since its last introduction into Europe in 2007. Live attenuated viruses have been demonstrated to induce very efficient protective immune responses, albeit most of the time protection was circumscribed to homologous ASFV challenges. However, their use in the field is still far from a reality, mainly due to safety concerns. In this study we compared the course of the in vivo infection caused by two homologous ASFV strains: the virulent E75 and the cell cultured adapted strain E75CV1, obtained from adapting E75 to grow in the CV1 cell-line. Interestingly, the kinetics of both viruses not only differed on the clinical signs that they caused and in the virus loads found, but also in the immunological pathways activated throughout the infections. Furthermore, E75CV1 confirmed its protective potential against the homologous E75 virus challenge and allowed the demonstration of poor cross-protection against BA71, thus defining it as heterologous. The in vitro specificity of the CD8(+) T-cells present at the time of lethal challenge showed a clear activation against the homologous virus (E75) but not against BA71. These findings will be of utility for a better understanding of ASFV pathogenesis and for the rational designing of safe and efficient vaccines against this virus.
非洲猪瘟病毒(ASFV)是非洲猪瘟的病原体,这是一种出血性且往往致命的猪病,在受影响国家造成巨大经济损失。在撒哈拉以南的大多数国家和撒丁岛,ASFV已经流行了数十年,自2007年最后一次传入欧洲以来,欧洲ASFV地方流行的风险有所增加。减毒活病毒已被证明能诱导非常有效的保护性免疫反应,尽管大多数情况下保护作用仅限于同源ASFV攻击。然而,它们在实际应用中仍远未实现,主要是出于安全考虑。在本研究中,我们比较了两种同源ASFV毒株引起的体内感染过程:强毒株E75和通过使E75在CV1细胞系中生长而获得的细胞培养适应株E75CV1。有趣的是,两种病毒的动力学不仅在它们引起的临床症状和发现的病毒载量方面有所不同,而且在整个感染过程中激活的免疫途径方面也有所不同。此外,E75CV1证实了其对同源E75病毒攻击的保护潜力,并显示出对BA71的交叉保护作用较差,因此将其定义为异源。致死性攻击时存在的CD8(+) T细胞的体外特异性显示出对同源病毒(E75)有明显激活,但对BA71没有激活。这些发现将有助于更好地理解ASFV的发病机制,并有助于合理设计针对该病毒的安全有效的疫苗。