Qian Jun-Yan, Bai Xiao-Yin, Feng Yun-Lu, Zhu Wen-Jia, Yao Fang, Li Jing-Nan, Yang Ai-Ming, Li Fang, Qian Jia-Ming
Jun-Yan Qian, Xiao-Yin Bai, Department of Internal Medicine, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100730, China.
World J Gastroenterol. 2015 Nov 21;21(43):12505-9. doi: 10.3748/wjg.v21.i43.12505.
Human cytomegalovirus (CMV) is a herpesvirus, which establishes lifelong latency after primary infection and leads to severe disease in immunocompromised patients. However, CMV infection in immunocompetent patients is usually asymptomatic and severe organ damage is rarely reported. We report a case of severe CMV hepatitis in an immunocompetent patient presenting with cholestasis, portal hypertension-related ascites and pancytopenia. The patient was asymptomatic with normal liver function and negative CMV DNA after two weeks of antiviral therapy. This case is an example of a common infection with an uncommon presentation, and suggests that testing for CMV should be carried out, even in patients with normal immune status, presenting with severe liver damage or cholestasis.
人巨细胞病毒(CMV)是一种疱疹病毒,初次感染后会形成终身潜伏感染,并在免疫功能低下的患者中引发严重疾病。然而,免疫功能正常的患者感染CMV通常没有症状,很少有严重器官损伤的报告。我们报告了一例免疫功能正常的患者发生严重CMV肝炎的病例,该患者表现为胆汁淤积、门静脉高压相关腹水和全血细胞减少。抗病毒治疗两周后,患者无症状,肝功能正常,CMV DNA检测呈阴性。该病例是常见感染但表现不常见的一个例子,提示即使是免疫状态正常、出现严重肝损伤或胆汁淤积的患者,也应进行CMV检测。