Fargnoli Vanessa, Petignat Patrick, Burton-Jeangros Claudine
Department of Sociology, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Department of Gynecology and Obstetrics, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
Int J Womens Health. 2015 Nov 4;7:883-8. doi: 10.2147/IJWH.S90772. eCollection 2015.
Human papillomavirus self-sampling (self-HPV) is regarded as an alternative to Pap smear testing for women who do not participate in cervical cancer screening. This qualitative study aimed to determine women's views on cervical cancer screening and the various obstacles to participation in screening, and to evaluate the perceived benefits and disadvantages of self-HPV.
Twenty-four focus groups were conducted in 2012, with a total of 125 participants aged between 24 and 67 years. They were recruited through different channels, including flyers and posters, personal contacts, and an ongoing clinical trial focused on the unscreened population. Interview transcripts have been coded with the ATLAS.ti CAQDAS.
Fifty-seven participants regularly attended screening and 68 had not been screened in the past 3 years. While some participants considered self-HPV as an acceptable screening method, others expressed concerns. Benefits included access, reduced costs, and time-saving. Disadvantages included the fear of not performing the test correctly, hurting oneself, and the accuracy of the test. Participants expressed concern that self-HPV would replace gynecological visits.
Self-HPV is not likely to rapidly or substantially modify women's behaviors in regard to screening. While it may offer benefits in some specific situations, most women emphasized the advantages of regular gynecologist visits.
对于未参加宫颈癌筛查的女性,人乳头瘤病毒自我采样(自我HPV采样)被视为巴氏涂片检测的替代方法。这项定性研究旨在确定女性对宫颈癌筛查的看法以及参与筛查的各种障碍,并评估自我HPV采样的感知利弊。
2012年进行了24个焦点小组访谈,共有125名年龄在24至67岁之间的参与者。他们通过不同渠道招募,包括传单和海报、个人联系以及一项针对未筛查人群的正在进行的临床试验。访谈记录已使用ATLAS.ti CAQDAS进行编码。
57名参与者定期参加筛查,68名在过去3年中未接受过筛查。虽然一些参与者认为自我HPV采样是一种可接受的筛查方法,但其他人表示担忧。好处包括可及性、成本降低和节省时间。缺点包括担心测试操作不正确、伤害自己以及测试的准确性。参与者担心自我HPV采样会取代妇科就诊。
自我HPV采样不太可能迅速或实质性地改变女性在筛查方面的行为。虽然它可能在某些特定情况下带来好处,但大多数女性强调定期看妇科医生的优势。