Bigalke Hans, Rummel Andreas
Toxogen GmbH, Feodor-Lynen-Strasse 35, 30625 Hannover, Germany.
Toxins (Basel). 2015 Nov 25;7(12):4895-905. doi: 10.3390/toxins7124855.
The historical method for the detection of botulinum neurotoxin (BoNT) is represented by the mouse bioassay (MBA) measuring the animal survival rate. Since the endpoint of the MBA is the death of the mice due to paralysis of the respiratory muscle, an ex vivo animal replacement method, called mouse phrenic nerve (MPN) assay, employs the isolated N. phrenicus-hemidiaphragm tissue. Here, BoNT causes a dose-dependent characteristic decrease of the contraction amplitude of the indirectly stimulated muscle. Within the EQuATox BoNT proficiency 13 test samples were analysed using the MPN assay by serial dilution to a bath concentration resulting in a paralysis time within the range of calibration curves generated with BoNT/A, B and E standards, respectively. For serotype identification the diluted samples were pre-incubated with polyclonal anti-BoNT/A, B or E antitoxin or a combination of each. All 13 samples were qualitatively correctly identified thereby delivering superior results compared to single in vitro methods like LFA, ELISA and LC-MS/MS. Having characterized the BoNT serotype, the final bath concentrations were calculated using the calibration curves and then multiplied by the respective dilution factor to obtain the sample concentration. Depending on the source of the BoNT standards used, the quantitation of ten BoNT/A containing samples delivered a mean z-score of 7 and of three BoNT/B or BoNT/E containing samples z-scores <2, respectively.
检测肉毒杆菌神经毒素(BoNT)的传统方法是小鼠生物测定法(MBA),通过测量动物存活率来进行。由于MBA的终点是小鼠因呼吸肌麻痹而死亡,一种体外动物替代方法,即小鼠膈神经(MPN)测定法,采用分离的膈神经-半膈肌组织。在此,BoNT会导致间接刺激肌肉的收缩幅度呈剂量依赖性特征性降低。在EQuATox BoNT能力验证中,使用MPN测定法对13个测试样品进行系列稀释,直至达到浴槽浓度,使麻痹时间处于分别用BoNT/A、B和E标准品生成的校准曲线范围内。为了进行血清型鉴定,将稀释后的样品与多克隆抗BoNT/A、B或E抗毒素或每种抗毒素的组合进行预孵育。所有13个样品均得到了定性正确鉴定,因此与LFA、ELISA和LC-MS/MS等单一体外方法相比,取得了更优异的结果。在确定了BoNT血清型后,使用校准曲线计算最终浴槽浓度,然后乘以各自的稀释因子以获得样品浓度。根据所用BoNT标准品的来源,对10个含BoNT/A的样品进行定量分析得到的平均z值为7,对3个含BoNT/B或BoNT/E的样品进行定量分析得到的z值分别<2。