Sawyer Elizabeth B, Edgeworth Julie Ann, Thomas Claire, Collinge John, Jackson Graham S
MRC Prion Unit, Department of Neurodegenerative Disease, UCL Institute of Neurology, Queen Square, London WC1N 3BG, UK.
Sci Rep. 2015 Dec 3;5:17742. doi: 10.1038/srep17742.
Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) is a fatal neurodegenerative disorder characterised by accumulation of pathological isoforms of the prion protein, PrP. Although cases of clinical vCJD are rare, there is evidence there may be tens of thousands of infectious carriers in the United Kingdom alone. This raises concern about the potential for perpetuation of infection via medical procedures, in particular transfusion of contaminated blood products. Accurate biochemical detection of prion infection is crucial to mitigate risk and we have previously reported a blood assay for vCJD. This assay is sensitive for abnormal PrP conformers at the earliest stages of preclinical prion disease in mice and precedes the maximum infectious titre in blood. Not only does this support the possibility of screening asymptomatic individuals, it will also facilitate the elucidation of the complex relationship that exists between the ensemble of abnormal PrP conformers present in blood and the relationship to infectivity.
变异型克雅氏病(vCJD)是一种致命的神经退行性疾病,其特征是朊病毒蛋白PrP的病理异构体积累。尽管临床vCJD病例很少见,但有证据表明仅在英国就可能有数万名感染携带者。这引发了人们对通过医疗程序,特别是输血受污染血液制品导致感染持续存在的可能性的担忧。朊病毒感染的准确生化检测对于降低风险至关重要,我们之前曾报道过一种针对vCJD的血液检测方法。该检测方法对小鼠临床前朊病毒疾病最早阶段的异常PrP构象体敏感,且先于血液中最大感染滴度出现。这不仅支持了对无症状个体进行筛查的可能性,还将有助于阐明血液中存在的异常PrP构象体集合之间存在的复杂关系以及与传染性的关系。