Diamond D L
Division of General Surgery, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania.
Clin Sports Med. 1989 Jan;8(1):91-9.
Athletes who sustain a direct blow to the abdomen that results in injury to spleen, liver, or kidney may have immediate severe pain and may become "shocky" quickly. Trainers, EMTs, paramedics, and team physicians should be aware of this possibility. In addition, athletes who have sustained direct blow and have had slower bleeding may collapse later either on the field, on the side-lines, or at home. They will be pale, sweaty, may complain of thirst, and the pulse will be rapid and thready. If a blow has been sustained that results in abdominal pain, the athlete should not be given liquids to drink. If he has collapsed or has diffuse abdominal pain he should be kept in a recumbent position, and the legs should be elevated in order to assist blood in returning to the heart (Trendelenberg position). If hypotensive shock is present, the PASG antishock garment should be applied. In cases in which there is serious concern about an intra-abdominal injury or the patient has collapsed in shock, transport to a hospital, preferably to a trauma center, should be effected as rapidly as possible. There should not be excessive delays in starting intravenous fluids or administering time-consuming procedures in the field. Truly serious intra-abdominal injuries as a result of nonvehicular sports-related incidents are not common. It is precisely for this reason that they are dangerous. Teammates, parents, trainers, coaches, EMTs, and paramedics are not accustomed to seeing them with any frequency. Because of this, the early signs of injury are often unrecognized, even in cases that progress to shock or collapse.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
腹部受到直接撞击而导致脾脏、肝脏或肾脏损伤的运动员可能会立即感到剧痛,并可能很快出现“休克状态”。教练、急救医疗技术员、护理人员和队医应意识到这种可能性。此外,受到直接撞击且出血较慢的运动员可能会在之后倒地,无论是在赛场、边线还是家中。他们会面色苍白、出汗,可能会抱怨口渴,并伴有脉搏快速且微弱。如果运动员受到撞击后出现腹痛,不应给他喝水。如果他已经倒地或有弥漫性腹痛,应让其保持仰卧位,并抬高双腿以帮助血液回流至心脏(头低脚高位)。如果出现低血压休克,应使用抗休克裤。对于严重怀疑有腹腔内损伤或患者已因休克而倒地的情况,应尽快送往医院,最好是创伤中心。在现场开始静脉输液或进行耗时的操作时不应有过多延误。非车辆运动相关事件导致的真正严重腹腔内损伤并不常见。正因如此,它们才危险。队友、家长、教练、急救医疗技术员和护理人员并不经常见到这种情况。因此,即使在发展为休克或倒地的病例中,损伤的早期迹象也常常未被识别。(摘要截选至250字)