National Research Centre for the Working Environment, Denmark.
Cranfield University, Bedfordshire, UK.
Environ Int. 2016 Feb;87:74-84. doi: 10.1016/j.envint.2015.11.008. Epub 2015 Nov 28.
Sensory effects in eyes and airways are common symptoms reported by aircraft crew and office workers. Neurological symptoms, such as headache, have also been reported. To assess the commonality and differences in exposures and health symptoms, a literature search of aircraft cabin and office air concentrations of non-reactive volatile organic compounds (VOCs) and ozone-initiated terpene reaction products were compiled and assessed. Data for tricresyl phosphates, in particular tri-ortho-cresyl phosphate (ToCP), were also compiled, as well as information on other risk factors such as low relative humidity. A conservative health risk assessment for eye, airway and neurological effects was undertaken based on a "worst-case scenario" which assumed a simultaneous constant exposure for 8h to identified maximum concentrations in aircraft and offices. This used guidelines and reference values for sensory irritation for eyes and upper airways and airflow limitation; a tolerable daily intake value was used for ToCP. The assessment involved the use of hazard quotients or indexes, defined as the summed ratio(s) (%) of compound concentration(s) divided by their guideline value(s). The concentration data suggest that, under the assumption of a conservative "worst-case scenario", aircraft air and office concentrations of the compounds in question are not likely to be associated with sensory symptoms in eyes and airways. This is supported by the fact that maximum concentrations are, in general, associated with infrequent incidents and brief exposures. Sensory symptoms, in particular in eyes, appear to be exacerbated by environmental and occupational conditions that differ in aircraft and offices, e.g., ozone incidents, low relative humidity, low cabin pressure, and visual display unit work. The data do not support airflow limitation effects. For ToCP, in view of the conservative approach adopted here and the rareness of reported incidents, the health risk of exposure to this compound in aircraft is considered negligible.
感官效应在眼睛和气道中是机组人员和办公室工作人员常见的报告症状。也有报告称出现了神经症状,如头痛。为了评估暴露和健康症状的共同性和差异性,对飞机客舱和办公室中非反应性挥发性有机化合物 (VOC) 和臭氧引发萜烯反应产物的空气浓度进行了文献检索,并对其进行了评估。还汇编了磷酸三邻甲苯酯(特别是邻-三氯甲苯酯,ToCP)的数据,以及其他风险因素(如低相对湿度)的信息。根据同时持续暴露于飞机和办公室中确定的最大浓度 8 小时的“最坏情况”假设,对眼睛、气道和神经系统影响进行了保守的健康风险评估。这使用了眼睛和上呼吸道刺激以及气流受限的感官刺激指南和参考值;对于 ToCP,使用了可耐受每日摄入量值。该评估涉及使用危害系数或指数,定义为化合物浓度总和除以其指南值的比值(%)。浓度数据表明,根据保守的“最坏情况”假设,所涉及的化合物在飞机空气和办公室空气中的浓度不太可能与眼睛和气道的感官症状有关。这一事实得到了支持,即最大浓度通常与罕见的事件和短暂暴露有关。感官症状,特别是眼睛,似乎因飞机和办公室中不同的环境和职业条件而加剧,例如臭氧事件、低相对湿度、低机舱压力和视屏显示单元工作。数据不支持气流受限效应。对于 ToCP,鉴于此处采用的保守方法以及报告事件的罕见性,飞机内接触该化合物的健康风险被认为可忽略不计。