Environmental and Occupational Health Sciences Institute, School of Public Health, Rutgers University, Piscataway, NJ, USA.
Environmental and Occupational Health Sciences Institute, Robert Wood Johnson Medical School, Rutgers University, Piscataway, NJ, USA.
Indoor Air. 2017 Nov;27(6):1154-1167. doi: 10.1111/ina.12392. Epub 2017 Jun 26.
Occupants of aircraft have reported an array of symptoms related to general discomfort and irritation. Volatile organic compounds (VOCs) have been suggested to contribute to the reported symptoms. VOCs are from products used, bioeffluents from people and oxidation reaction products. Thirty-six healthy, young female subjects rated symptoms and environmental quality during an eight-hour exposure to groups of compounds often present in aircraft: (i) long-chain carbonyls, (ii) simulated bioeffluents, and (iii) short-chain carbonyls/organic acids. Statistically more symptoms were identified for the simulated bioeffluents and, to a lesser extent, short-chain carbonyls/organic acids compared to a control condition, although they remained in the acceptable range. There were three temporal patterns in the environmental quality and symptom reports: (i) an adaptive response (immediate increases followed by a decline); (ii) an apparent physiological effect (increases one to three hours into the exposure that remained elevated); and (iii) no statistical differences in reported environmental quality or symptom severity compared to the control air conditions. Typical concentrations found in aircraft can cause transitory symptoms in healthy individuals questioning the adequacy of current standards. Understanding the effects on individuals sensitive to air pollutants and methods to remove the compounds causing the greatest symptom responses are needed.
飞机乘客报告了一系列与一般不适和刺激有关的症状。挥发性有机化合物(VOCs)被认为是导致报告症状的原因。VOCs 来自使用的产品、人和氧化反应产物的生物废物流。36 名健康的年轻女性在暴露于飞机中常见的三组化合物(i)长链羰基化合物、(ii)模拟生物废物流和(iii)短链羰基化合物/有机酸 8 小时期间,对症状和环境质量进行了评分。与对照条件相比,模拟生物废物流和在较小程度上短链羰基化合物/有机酸引起的症状更多,尽管它们仍处于可接受的范围内。环境质量和症状报告有三种时间模式:(i)适应性反应(立即增加,然后下降);(ii)明显的生理效应(暴露一到三小时后持续升高);(iii)与对照空气条件相比,报告的环境质量或症状严重程度没有统计学差异。在飞机中发现的典型浓度可能会导致健康个体出现短暂症状,这对当前标准的充分性提出了质疑。需要了解对空气污染物敏感的个体的影响以及去除引起最大症状反应的化合物的方法。