Am J Epidemiol. 2016 Jan 1;183(1):36-45. doi: 10.1093/aje/kwv142. Epub 2015 Dec 8.
The inverse association of aerobic exercise with death has been well documented. However, evidence on traditional Chinese exercise (TCE) and rate of death in older Chinese is limited. Multivariable Cox regression analysis was used to assess the associations of TCE and other types of physical activity with death from all causes and specific causes in a population-based prospective cohort of 66,820 Chinese persons (≥65 years of age) who were enrolled between July 1998 and December 2001 at all 18 Elderly Health Centers in Hong Kong and followed up until May 31, 2012. During an average of 10.9 years of follow-up, 19,845 deaths occurred. TCE was inversely associated with death from all causes (hazard ratio (HR) = 0.78, 95% confidence interval (CI): 0.74, 0.82), cardiovascular disease (HR = 0.77, 95% CI: 0.70, 0.85), cancer (HR = 0.84, 95% CI: 0.77, 0.92), and respiratory disease (HR = 0.71, 95% CI: 0.63, 0.80) but was not associated with death from accidents (excluding falls) (HR = 0.79, 95% CI: 0.44, 1.42), after adjustment for age, sex, socioeconomic position, alcohol use, smoking, body mass index, and health status. The associations did not vary by amount of TCE. Aerobic exercise had similar inverse associations as TCE, but associations for stretching exercises and walking slowly were less marked. Further studies of TCE are warranted in older Chinese.
有氧运动与死亡呈负相关已经得到充分证实。然而,关于传统中国运动(TCE)和中国老年人死亡率的证据有限。多变量 Cox 回归分析用于评估 TCE 和其他类型的身体活动与全因死亡率和特定原因死亡率的关系,该研究人群为香港 18 个老年健康中心的 66820 名中国老年人(≥65 岁),他们于 1998 年 7 月至 2001 年 12 月期间入组,并随访至 2012 年 5 月 31 日。在平均 10.9 年的随访期间,有 19845 人死亡。TCE 与全因死亡率呈负相关(风险比(HR)=0.78,95%置信区间(CI):0.74,0.82)、心血管疾病(HR=0.77,95%CI:0.70,0.85)、癌症(HR=0.84,95%CI:0.77,0.92)和呼吸系统疾病(HR=0.71,95%CI:0.63,0.80),但与意外死亡(不包括跌倒)(HR=0.79,95%CI:0.44,1.42)无关,调整年龄、性别、社会经济地位、饮酒、吸烟、体重指数和健康状况后。这些关联与 TCE 的量无关。有氧运动与 TCE 具有相似的负相关,但拉伸运动和缓慢行走的关联不太明显。有必要对中国老年人进行进一步的 TCE 研究。