Giles H G, Sandrin S, Saldivia V
Addiction Research Foundation, Toronto, Ontario, Canada.
Alcohol Clin Exp Res. 1989 Jun;13(3):461-4. doi: 10.1111/j.1530-0277.1989.tb00355.x.
A widely used breath analysis instrument was adapted for the noninvasive determination of blood alcohol in small animals. The instrument's response to ethanol in vapor above the lacrimal fluid was analyzed subsequent to taking vapor samples from a small eye cup for 15 sec. After ethanol administration (1.5 g/kg, orally) to rats, eye vapor measurements and venous blood samples were obtained over 5 hr. Eye vapor measurements were transposed into blood alcohol concentrations and compared with concentrations obtained by gas chromatographic analysis of blood. The correlation of concentrations obtained by the two methods yielded correlation coefficients of 0.93 and 0.95 depending on the calculation used. Eye vapor response and blood alcohol concentration were also found to be highly correlated (r = 0.96) after alcohol administration to mice and sampling for 2.5 hr after ethanol administration. Kinetic profiles obtained by eye vapor analysis and gas chromatography are virtually identical. The method described allows widespread use of a new, noninvasive approach to alcohol analysis in laboratory animals.
一种广泛使用的呼吸分析仪器被改装用于小动物血液酒精含量的无创测定。从小眼杯中采集15秒的蒸汽样本后,分析该仪器对泪液上方蒸汽中乙醇的响应。给大鼠口服乙醇(1.5 g/kg)后,在5小时内进行眼蒸汽测量并采集静脉血样。将眼蒸汽测量值换算为血液酒精浓度,并与通过血液气相色谱分析获得的浓度进行比较。根据所使用的计算方法,两种方法获得的浓度相关性产生的相关系数分别为0.93和0.95。给小鼠灌胃乙醇并在给药后2.5小时取样后,还发现眼蒸汽响应与血液酒精浓度高度相关(r = 0.96)。通过眼蒸汽分析和气相色谱法获得的动力学曲线几乎相同。所描述的方法使得一种用于实验动物酒精分析的新的无创方法能够广泛应用。