Giles H G, Sandrin S, Saldivia V, Israel Y
Addiction Research Foundation, Toronto, Ontario, Canada.
Alcohol Clin Exp Res. 1988 Apr;12(2):255-8. doi: 10.1111/j.1530-0277.1988.tb00190.x.
The present study describes, in animals, a novel approach to the in vivo, noninvasive determination of alcohol in the body. The concentration of ethanol in vapor above the lacrimal fluid in the eye was analyzed in situ by the use of a fast (1-min) gas sensor method developed previously for biological liquids. After an oral dose of 1 g/kg to 11 animals, eye vapor measurements and blood samples were obtained over 4 hr. The correlation of 61 blood ethanol concentrations obtained by the two methods yielded a correlation coefficient of 0.92 and a slope of 0.99. The metabolic rates of ethanol determined by gas chromatographic analysis of blood and by ethanol eye vapor analysis are virtually identical. The data suggest that ethanol eye vapor analysis may be an attractive, noninvasive method for the determination of ethanol in animals. The method is not subject to false high readings due to alcohol in the buccal cavity and thus might constitute an alternative to breath analysis in the human. In a separate series, ethanol was determined by head space gas chromatography in samples of blood and lacrimal fluid while the animals were under ketamine anesthesia. The correlation of ethanol concentrations in blood and lacrimal fluid (r = 0.99) shows that ethanol is distributed in lacrimal fluid which comprises part of total body water.
本研究在动物中描述了一种体内非侵入性测定体内酒精含量的新方法。通过使用先前为生物液体开发的快速(1分钟)气体传感器方法,对眼内泪液上方蒸汽中的乙醇浓度进行原位分析。给11只动物口服1g/kg剂量后,在4小时内获取眼蒸汽测量值和血样。两种方法测得的61个血液乙醇浓度的相关性得出相关系数为0.92,斜率为0.99。通过血液气相色谱分析和乙醇眼蒸汽分析测定的乙醇代谢率几乎相同。数据表明,乙醇眼蒸汽分析可能是一种有吸引力的非侵入性动物体内乙醇测定方法。该方法不会因口腔中的酒精而出现假高读数,因此可能成为人类呼气分析的替代方法。在另一系列实验中,在动物处于氯胺酮麻醉状态下,通过顶空气相色谱法测定血液和泪液样本中的乙醇。血液和泪液中乙醇浓度的相关性(r = 0.99)表明,乙醇分布在泪液中,泪液是全身水分的一部分。