Franklin Michael A, Grossenbacher Peter G
a Naropa University , Boulder , Colorado, USA.
Am J Clin Hypn. 2016 Jan;58(3):251-5. doi: 10.1080/00029157.2015.1102702.
This response to Ian E. Wickramasekera II's article, Mysteries of Hypnosis and the Self Are Revealed by the Psychology and Neuroscience of Empathy, is addressed from a joint perspective on consciousness comprising two related orientations: neuroscience and artistic imagination. We find that the central importance of empathy to empathic involvement theory (Wickramasekera II, 2015) reflects the pivotal nature of empathy in the brain and in the relational exchange implicit in the psychotherapeutic process, particularly when using art in therapy. We offer a preliminary unpacking of the roles related to key psychological processes, such as imagination, that are implicated in clinical uses of verbal and visual empathic resonance.
这篇对伊恩·E·维克拉马塞克拉二世的文章《共情的心理学与神经科学揭示催眠与自我的奥秘》的回应，是从关于意识的联合视角出发的，该视角包含两个相关方向：神经科学和艺术想象力。我们发现，共情在共情参与理论（维克拉马塞克拉二世，2015年）中的核心重要性，反映了共情在大脑以及心理治疗过程中隐含的关系交换中的关键性质，特别是在治疗中使用艺术时。我们对与关键心理过程（如想象力）相关的角色进行了初步剖析，这些角色涉及言语和视觉共情共鸣的临床应用。
